--> -->

Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, đưa năng suất lao động Thủ đô đứng đầu cả nước

Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến nhấn mạnh, trong thời gian tới, Công đoàn Thủ đô tiếp tục tập trung thực hiện các chức năng cốt lõi của tổ chức; đổi mới nội dung, hình thức tổ chức các phong trào thi đua; nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong đội ngũ công nhân, viên chức, lao động Thủ đô, đưa năng suất chất lượng lao động của Thủ đô đứng đầu cả nước.
TRỰC TUYẾN: Trang trọng Chương trình kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam TRỰC TUYẾN HÌNH ẢNH: Lễ kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam

Sáng 18/7, LĐLĐ thành phố Hà Nội tổ chức Hội nghị Kỷ niệm 95 năm ngày thành lập Công đoàn Việt Nam. Đây là dịp ôn lại truyền thống, ôn lại những thành tích vẻ vang mà giai cấp công nhân và tổ chức Công đoàn đã đạt được trong thời gian vừa qua.

Công đoàn góp sức phát triển Thủ đô

Phát biểu tại Hội nghị, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến khẳng định hành trình 95 năm xây dựng và phát triển, tổ chức Công đoàn Thủ đô luôn thể hiện rõ tinh thần đấu tranh anh dũng và lao động sáng tạo, hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ trong từng giai đoạn cách mạng.

Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội cho biết, thời gian qua, hoạt động của các cấp Công đoàn Thành phố đã làm tốt công tác chăm lo, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của đoàn viên, người lao động, đặc biệt chủ động đề xuất, kiến nghị với Thành ủy, UBND Thành phố xây dựng và hoàn thiện cơ chế giải quyết những vấn đề liên quan đến đời sống, việc làm, cơ sở hạ tầng, thiết chế văn hóa phục vụ công nhân lao động các khu công nghiệp và chế xuất, khu, cụm công nghiệp tập trung.

Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, đưa năng suất lao động Thủ đô đứng đầu cả nước
Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến phát biểu tại Hội nghị.

Công đoàn phối hợp chỉ đạo tổ chức thực hiện quy chế dân chủ ở cơ sở, đặc biệt là việc tổ chức Hội nghị Cán bộ công chức viên chức, Hội nghị Người lao động hàng năm. Phối hợp giải quyết các vụ ngừng việc tập thể, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng cho người lao động, xây dựng mối quan hệ hài hoà, ổn định trong doanh nghiệp; hoàn thành và hoàn thành vượt mức chỉ tiêu phát triển đoàn viên, thành lập Công đoàn cơ sở; tham gia thực hiện tốt công tác xây dựng Đảng, chính quyền trong sạch, vững mạnh.

Từ kết quả phong trào công nhân, viên chức, lao động, hoạt động Công đoàn Thủ đô đã đóng góp quan trọng giữ vững ổn định chính trị và hoàn thành kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, xây dựng Đảng và hệ thống chính trị của Thành phố.

Kết quả 6 tháng đầu năm, tổng sản phẩm trên địa bàn (GRDP) ước tăng 6,0% (cùng kỳ tăng 5,97%); tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn đạt 252.100 tỷ đồng đạt 61,7% dự toán (tăng 12,5% so với cùng kỳ). Cơ cấu kinh tế chuyển dịch theo hướng bền vững. Công tác quy hoạch, xây dựng và phát triển hạ tầng đô thị được đẩy nhanh; Thành phố đã khởi công nhiều công trình, dự án đặc biệt là Dự án đường Vành đai 4 - Vùng Thủ đô.

Các lĩnh vực văn hóa - xã hội tiếp tục phát triển, an sinh xã hội được đảm bảo; đã xây dựng, hoàn thiện Luật Thủ đô (sửa đổi) đã được Quốc hội thông qua; hoàn thiện Quy hoạch Thủ đô Hà Nội thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 và Đồ án Điều chỉnh Quy hoạch chung Thủ đô Hà Nội đến năm 2045, tầm nhìn đến năm 2065.

Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, đưa năng suất lao động Thủ đô đứng đầu cả nước
Các đại biểu dự Chương trình.

Các mặt công tác xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị tiếp tục được duy trì nề nếp, rà soát, đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị. Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức chính trị - xã hội Thành phố tiếp tục phát huy vai trò là tổ chức đại diện cho các tầng lớp nhân dân Thủ đô, cầu nối giữa Đảng, Nhà nước với nhân dân.

“Đóng góp vào những kết quả chung của Thành phố, Thường trực Thành ủy đánh giá cao những cống hiến to lớn của tổ chức Công đoàn và đội ngũ cán bộ công nhân, viên chức, người lao động Thủ đô”, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội khẳng định.

Xây dựng tổ chức Công đoàn và đội ngũ cán bộ các cấp lớn mạnh

Đồng chí Nguyễn Thị Tuyến nhấn mạnh, kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam là dịp để ôn lại truyền thống vẻ vang, đồng thời phát huy và ra sức thi đua, quyết tâm thực hiện thắng lợi nhiệm vụ cách mạng thời kỳ mới.

Trước yêu cầu của sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa Thủ đô và đất nước; để hoàn thành các mục tiêu, chỉ tiêu, nhiệm vụ, giải pháp phát triển kinh tế - xã hội năm 2024 và của cả nhiệm kỳ, lãnh đạo Thành phố mong muốn các cấp Công đoàn cần tiếp tục quan tâm thực hiện tốt một số nội dung.

Trước tiên, Công đoàn tiếp tục tập trung thực hiện các chức năng cốt lõi của tổ chức: Chú trọng chăm lo, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của người lao động, nhất là về việc làm, thu nhập, điều kiện lao động, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, đời sống văn hoá, tinh thần, khen thưởng, xây dựng Thỏa ước lao động tập thể, giám sát hợp đồng lao động... xây dựng quan hệ lao động hài hoà, ổn định, tiến bộ, thực chất trong doanh nghiệp, thúc đẩy sản xuất, kinh doanh phát triển.

Thực hiện có hiệu quả Luật thực hiện dân chủ ở cơ sở để phát huy quyền làm chủ của cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trên mọi lĩnh vực.

Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, đưa năng suất lao động Thủ đô đứng đầu cả nước
Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến tặng hoa chúc mừng tổ chức Công đoàn Thủ đô.

Từng cấp Công đoàn nhất là Công đoàn cơ sở phải thường xuyên phối hợp chính quyền cùng cấp tổ chức tốt công tác đối thoại với công nhân lao động ngay tại cơ sở nhằm giải quyết kịp thời những kiến nghị, những vấn đề nổi cộm, bức xúc từ cơ sở; kịp thời tham mưu, đề xuất với Thành phố quan tâm thực hiện các cơ chế, chính sách theo quy định của pháp luật nhằm động viên khích lệ cán bộ, công nhân viên chức, người lao động yên tâm công tác, sản xuất kinh doanh.

Đồng thời tập trung thực hiện nhiệm vụ quan trọng và thường xuyên hiện nay là xây dựng tổ chức Công đoàn và đội ngũ cán bộ công đoàn các cấp, đội ngũ công nhân viên chức, người lao động Thủ đô ngày càng lớn mạnh, đáp ứng yêu cầu của thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá và hội nhập quốc tế.

Tiếp tục đổi mới và có các giải pháp hữu hiệu để thu hút, tập hợp, vận động người lao động vào tổ chức công đoàn, nhằm tăng về số lượng và nâng cao chất lượng đoàn viên, nâng cao chất lượng hoạt động của Công đoàn cơ sở. nhất là khu vực doanh nghiệp ngoài nhà nước, khu vực lao động phi chính thức.

“Quan tâm đào tạo, bồi dưỡng để đội ngũ đoàn viên, công chức, viên chức và người lao động phát triển toàn diện về trí tuệ, sức khoẻ, kỹ năng lao động, phong cách làm việc, sẵn sàng tiếp cận với những tiến bộ khoa học, kỹ thuật, tri thức mới, đáp ứng yêu cầu 4.0; nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong đội ngũ công nhân viên chức lao động Thủ đô, đưa năng suất chất lượng lao động của Thủ đô đứng đầu cả nước”, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội lưu ý.

Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, đưa năng suất lao động Thủ đô đứng đầu cả nước
Đại biểu tham quan Trưng bày ảnh.

Các cấp Công đoàn phải chú trọng đổi mới nội dung, hình thức tổ chức các phong trào thi đua đảm bảo thiết thực, hiệu quả, có chiều sâu. Các phong trào cần hướng về cơ sở, quan tâm đến cán bộ công đoàn cơ sở, tập thể và người lao động trực tiếp ở cơ sở; lấy cơ sở là địa bàn hoạt động chủ yếu, lấy người lao động là đối tượng phục vụ. Nội dung cần tập trung vào các vấn đề thiết thực, như việc làm, đời sống, dân chủ và công bằng xã hội, gắn các phong trào thi đua với các nhiệm vụ chính trị ở từng địa phương, đơn vị, doanh nghiệp.

Trước mắt, tổ chức tốt các phong trào thi đua tiếp tục thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội Đảng các cấp, Nghị quyết Đại hội 17 Công đoàn Thủ đô và Đại hội 13 Công đoàn Việt Nam; phấn đấu thực hiện có hiệu quả các chương trình công tác lớn của Thành ủy, chủ đề hàng năm của Thành phố bằng những việc làm cụ thể, thiết thực, mỗi đoàn viên công đoàn tích cực tham gia xây dựng nếp sống văn minh nơi công sở, nhà máy, xí nghiệp, trường học, bệnh viện... gắn với thực hiện việc “Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách của Chủ tịch Hồ Chí Minh” và phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá”; đồng thời, thực hiện tốt các hoạt động xã hội, nhân đạo, từ thiện.

Củng cố, xây dựng tổ chức Công đoàn vững mạnh; tham gia xây dựng Đảng và hệ thống chính trị; chú ý giới thiệu đoàn viên ưu tú cho Đảng xem xét, bồi dưỡng, kết nạp.

Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội đề nghị các cấp uỷ, chính quyền các cấp tiếp tục quan tâm hơn nữa tới tổ chức Công đoàn và phong trào công nhân, viên chức, lao động Thủ đô; quan tâm xây dựng đội ngũ công nhân, viên chức, người lao động; xây dựng, củng cố, phát huy tốt vai trò của tổ chức công đoàn trong hệ thống chính trị đáp ứng yêu cầu trong tình hình mới.

Cũng tại Hội nghị, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến chúc mừng và ghi nhận những đóng góp xuất sắc của 95 Chủ tịch Công đoàn cơ sở xuất sắc tiêu biểu được biểu dương. Với tinh thần nhiệt huyết, trách nhiệm, các đồng chí đã tích cực tham gia xây dựng, củng cố và nâng cao chất lượng tổ chức Công đoàn, nhất là Công đoàn cơ sở vững mạnh; góp phần hoàn thành tốt nhiệm vụ của địa phương, đơn vị.
Nhóm PV

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Techcombank tích hợp tính năng chuyển tiền qua Messenger

Techcombank tích hợp tính năng chuyển tiền qua Messenger

Việc chuyển tiền qua ứng dụng nhắn tin sẽ không còn là thao tác thủ công phức tạp khi Techcombank vừa chính thức ra mắt tính năng cho phép người dùng thực hiện chuyển khoản trực tiếp từ nền tảng Messenger, chỉ với một chạm. Đây là bước tiến mới để Techcombank gia tăng trải nghiệm khách hàng trong hành trình hiện thực hóa chiến lược lấy khách hàng làm trọng tâm và dẫn dắt số hóa ngành ngân hàng.
Bắc Macedonia vs Bỉ: Thử thách lớn cho “Quỷ đỏ” ở trận mở màn vòng loại World Cup 2026

Bắc Macedonia vs Bỉ: Thử thách lớn cho “Quỷ đỏ” ở trận mở màn vòng loại World Cup 2026

Trận đấu giữa Bắc Macedonia và Bỉ diễn ra vào lúc 01h45 ngày 7/6 trong khuôn khổ vòng loại World Cup 2026 khu vực châu Âu hứa hẹn sẽ là một cuộc chạm trán đầy hấp dẫn, khi “Quỷ đỏ” đứng trước thử thách lớn mang tên Bắc Macedonia đang có phong độ cực cao.
Colombia vs Peru: Cuộc chiến giành vé và áp lực cho cả hai đầu

Colombia vs Peru: Cuộc chiến giành vé và áp lực cho cả hai đầu

Trận đấu giữa Colombia và Peru vào lúc 03h30 ngày 7/6 trong khuôn khổ lượt 15 vòng loại World Cup 2026 khu vực Nam Mỹ là một cuộc đối đầu mang tính chất bản lề. Colombia đang đứng trước cơ hội lớn để củng cố vị trí trong top 6 và giành vé trực tiếp, trong khi Peru gần như chỉ còn hy vọng mong manh vào suất play-off.
“Dịu dàng màu nắng” tập 5: Hoa Xuân cảnh báo Xuân Bắc về mối quan hệ vợ chồng, liệu Xuân Bắc có nhận ra?

“Dịu dàng màu nắng” tập 5: Hoa Xuân cảnh báo Xuân Bắc về mối quan hệ vợ chồng, liệu Xuân Bắc có nhận ra?

Trong "Dịu dàng màu nắng" tập 5, câu chuyện tình cảm giữa các nhân vật chính càng trở nên căng thẳng và phức tạp. Trong tập này, Hoa Xuân (Ngọc Huyền) không ngần ngại đưa ra lời khuyên cho anh trai Xuân Bắc (Duy Hưng) về việc quan tâm đến vợ mình nhiều hơn. Mặc dù lời khuyên của cô rất chân thành, nhưng Xuân Bắc lại không mấy để tâm và cho rằng em gái chưa có chồng thì lấy đâu ra kinh nghiệm để khuyên người khác.
Lamine Yamal tỏa sáng rực rỡ, Tây Ban Nha hạ Pháp kịch tính 5-4 tiến vào chung kết Nations League

Lamine Yamal tỏa sáng rực rỡ, Tây Ban Nha hạ Pháp kịch tính 5-4 tiến vào chung kết Nations League

Tây Ban Nha đã có một chiến thắng đầy cảm xúc và kịch tính trước Pháp với tỷ số 5-4 trong trận bán kết Nations League. Đây là một trận đấu không chỉ hấp dẫn bởi sự kịch tính mà còn là màn tỏa sáng rực rỡ của tài năng trẻ Lamine Yamal, người đã ghi cú đúp và góp phần giúp Tây Ban Nha vươn lên dẫn trước và bảo vệ thành công lợi thế trong những phút cuối cùng.
Indonesia hạ gục Trung Quốc: Bước tiến lịch sử

Indonesia hạ gục Trung Quốc: Bước tiến lịch sử

Đội tuyển Indonesia vừa tạo nên dấu ấn quan trọng tại vòng loại thứ 3 World Cup 2026 khu vực châu Á khi giành chiến thắng tối thiểu 1-0 trước Trung Quốc trên sân nhà. Bàn thắng duy nhất trên chấm phạt đền của Ole Romeny không chỉ mang về 3 điểm quý giá mà còn là minh chứng rõ nét cho định hướng phát triển của bóng đá Indonesia.
Andorra vs Anh: Màn chạy đà hoàn hảo của “Tam sư”

Andorra vs Anh: Màn chạy đà hoàn hảo của “Tam sư”

Trận đấu giữa Andorra và Anh vào lúc 23h00 ngày 7/6 trong khuôn khổ vòng loại World Cup 2026 khu vực châu Âu hứa hẹn sẽ là một màn trình diễn một chiều, nơi “Tam sư” sẽ tiếp tục hành trình khẳng định sức mạnh dưới thời tân HLV Thomas Tuchel. Dù đối thủ bị đánh giá yếu hơn rất nhiều, đây vẫn là cơ hội để Anh hoàn thiện lối chơi và thử nghiệm đội hình.

Tin khác

LĐLĐ quận Ba Đình: Triển khai hiệu quả nhiều mặt hoạt động

LĐLĐ quận Ba Đình: Triển khai hiệu quả nhiều mặt hoạt động

Ngày 5/6, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) quận Ba Đình tổ chức Hội nghị sơ kết công tác công đoàn 6 tháng đầu năm 2025; khen thưởng hoạt động công đoàn khối Giáo dục năm học 2024 - 2025; biểu dương “Gia đình công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) tiêu biểu”; biểu dương nữ CNVCLĐ “Giỏi việc nước - Đảm việc nhà”; tặng quà con CNVCLĐ đạt thành tích cao, vượt khó học giỏi; tri ân các đồng chí ủy viên Ban Chấp hành, Ủy ban Kiểm tra, Ban Nữ công, Cụm thi đua LĐLĐ quận Ba Đình khóa XI, nhiệm kỳ 2023 - 2028.
LĐLĐ huyện Chương Mỹ: Nhiều hoạt động hướng về đoàn viên, người lao động

LĐLĐ huyện Chương Mỹ: Nhiều hoạt động hướng về đoàn viên, người lao động

Chiều nay (5/6), Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) huyện Chương Mỹ tổ chức Hội nghị Tổng kết hoạt động công tác Công đoàn và phong trào công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) 6 tháng đầu năm 2025; tổng kết hoạt động Công đoàn khối giáo dục năm học 2024-2025; gặp mặt, tri ân cán bộ Công đoàn có nhiều đóng góp cho hoạt động công đoàn huyện Chương Mỹ.
Hiệu quả phong trào thi đua trong Công đoàn khối trường học quận Bắc Từ Liêm

Hiệu quả phong trào thi đua trong Công đoàn khối trường học quận Bắc Từ Liêm

Ngày 5/6, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) quận Bắc Từ Liêm tổ chức Hội nghị tổng kết công tác Công đoàn khối trường học; biểu dương Gia đình công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) tiêu biểu, con CNVCLĐ đạt giải cao trong các kỳ thi năm học 2024-2025.
Điểm sáng của Công đoàn quận Cầu Giấy

Điểm sáng của Công đoàn quận Cầu Giấy

Với vai trò quan trọng trong việc xây dựng môi trường giáo dục nhân văn, Công đoàn Trường Tiểu học Dịch Vọng B đã góp phần quan trọng vào thành công chung của nhà trường. Sự kết hợp hài hòa giữa chất lượng giảng dạy và môi trường văn hóa tích cực không chỉ tạo nên một ngôi trường phát triển bền vững mà còn nuôi dưỡng thế hệ học sinh toàn diện, có nhân cách tốt đẹp.
Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh

Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh

Ngày 4/6, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) quận Tây Hồ tổ chức hội nghị tổng kết 10 năm thực hiện Chỉ thị số 05-CT/TW của Bộ Chính trị khóa XII về “Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh”; tổng kết hoạt động Công đoàn khối Giáo dục và Đào tạo năm học 2024 - 2025.
Dược phẩm Hoa Linh: Xây dựng văn hóa doanh nghiệp vì sự phát triển bền vững

Dược phẩm Hoa Linh: Xây dựng văn hóa doanh nghiệp vì sự phát triển bền vững

Công ty Dược phẩm Hoa Linh, thành lập năm 2001, đã khẳng định vị thế vững mạnh trong ngành dược phẩm Việt Nam. Không chỉ nổi bật với chất lượng sản phẩm, công ty còn chú trọng xây dựng văn hóa doanh nghiệp, coi đó là nền tảng cho sự phát triển bền vững.
10 thí sinh vào chung khảo cuộc thi "Hoa khôi Công đoàn Đống Đa" năm 2025

10 thí sinh vào chung khảo cuộc thi "Hoa khôi Công đoàn Đống Đa" năm 2025

Hướng tới kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam (28/7/1929 - 28/7/2025) và hưởng ứng Tháng Công nhân năm 2025, tối 7/6/2025, tại Công viên văn hóa Đống Đa, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) quận Đống Đa sẽ tổ chức đêm chung khảo cuộc thi "Hoa khôi Công đoàn Đống Đa" năm 2025. 10 thí sinh xuất sắc trải qua vòng sơ khảo được Ban Giám khảo chấm điểm công tâm, chặt chẽ hứa hẹn sẽ là một sự kiện sôi nổi, hấp dẫn và đầy ý nghĩa.
LĐLĐ huyện Thường Tín: Hướng đến hiệu quả và thực chất

LĐLĐ huyện Thường Tín: Hướng đến hiệu quả và thực chất

Trong 6 tháng đầu năm 2025, các cấp Công đoàn huyện Thường Tín đã có nhiều nỗ lực vượt bậc trong triển khai nhiệm vụ, thể hiện vai trò đại diện, chăm lo, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của đoàn viên, người lao động; đồng thời tạo nhiều dấu ấn rõ nét trong công tác tuyên truyền, vận động, phong trào thi đua yêu nước và công tác phát triển tổ chức Công đoàn.
Lan tỏa phong trào xây dựng gia đình no ấm, hạnh phúc

Lan tỏa phong trào xây dựng gia đình no ấm, hạnh phúc

Thời gian qua, với nhiều cách làm hiệu quả, thiết thực, công tác vận động công nhân, viên chức, lao động xây dựng gia đình no ấm, tiến bộ, hạnh phúc, văn minh đã được các cấp Công đoàn Thủ đô lan tỏa tới Công đoàn cơ sở, bằng nhiều hình thức và gắn với thực tiễn.
Công ty TNHH MTV Chiếu sáng và Thiết bị đô thị: Hành trình kiến tạo văn hóa doanh nghiệp

Công ty TNHH MTV Chiếu sáng và Thiết bị đô thị: Hành trình kiến tạo văn hóa doanh nghiệp

Từ việc định hướng các giá trị cốt lõi, xây dựng môi trường làm việc chuyên nghiệp, đến khuyến khích sự gắn kết và phát triển cá nhân, Hapulico đã và đang chứng minh rằng văn hóa doanh nghiệp chính là nền tảng vững chắc cho sự phát triển bền vững của công ty trong ngành chiếu sáng Thủ đô.
Xem thêm
Phiên bản di động