Khu lưu niệm Đại thi hào Nguyễn Du tiếp nhận tư liệu quý

Văn hóa 04/10/2017 11:03

Ban Quản lý Di tích quốc gia đặc biệt Khu lưu niệm Đại thi hào Nguyễn Du vừa tiếp nhận cuốn Truyện Kiều bằng tiếng Hàn Quốc và phiên bản cùng với bản dập Mộc bản có ghi chép về Đại thi hào dân tộc.

	Toàn bộ tác phẩm Truyện Kiều sẽ lần đầu tiên lên lịch Tết 2017
	Phát hành bộ tem kỷ niệm 250 năm sinh Đại thi hào Nguyễn Du

Ngày 2/10, Ban Quản lý Di tích quốc gia đặc biệt Khu lưu niệm Đại thi hào Nguyễn Du đã tổ chức lễ tiếp nhận cuốn “Truyện Kiều” bằng tiếng Hàn Quốc của GS. TS. Ahn Kyong-Hwan. Cuốn sách có kích thước 13 x 19 cm; dày 253 trang, được Nhà xuất bản Zmanz (Hàn Quốc) xuất bản năm 2015.

khu luu niem dai thi hao nguyen du tiep nhan tu lieu quy

Một trang trong cuốn "Truyện Kiều" tiếng Hàn. Ảnh: nguyendu.com.vn

GS. TS. Ahn Kyong-Hwan trao tặng cuốn sách cho Ban quản lý Di tích quốc gia đặc biệt Khu lưu niệm Đại thi hào Nguyễn Du để bổ sung vào bộ sưu tập Truyện Kiều được dịch ra tiếng nước ngoài, qua đó góp phần vào phục vụ công tác lưu giữ, trưng bày, giới thiệu đến du khách tham quan trong và ngoài nước khi về khu lưu niệm và quê hương của Đại thi hào Nguyễn Du.

GS. Ahn Kyong-Hwan là người Hàn Quốc đầu tiên bảo vệ thành công luận án Tiến sĩ chuyên ngành Ngôn ngữ học Việt Nam tại Việt Nam vào năm 1996. Ông đã dịch cuốn “Nhật ký Đặng Thùy Trâm” sang tiếng Hàn.

Phiên bản Mộc bản về Đại thi hào Nguyễn Du. Ảnh: nguyendu.com.vn

*Trước đó, vào sáng 29/9, nhân ngày giỗ lần thứ 197 của Nguyễn Du, Trung tâm Lưu trữ quốc gia IV thuộc Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước - Bộ Nội vụ đã trao tặng Khu di tích phiên bản và bản dập Mộc bản về Đại thi hào Nguyễn Du.

Theo ông Nguyễn Xuân Hùng, Giám đốc Trung tâm Lưu trữ quốc gia IV, khối tài liệu Mộc bản Triều Nguyễn - Di sản Tư liệu thế giới đang bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia IV có nhiều Mộc bản ghi chép về Đại thi hào Nguyễn Du - Danh nhân Văn hóa thế giới. Việc tìm thấy tấm Mộc bản khắc về Đại thi hào đã góp thêm vào nguồn sử liệu chính thống, một tư liệu quan trọng để khảo cứu về người con kiệt xuất của dân tộc Việt Nam.

Bản dập Mộc bản về Đại thi hào Nguyễn Du. Ảnh: nguyendu.com.vn

Tấm Mộc bản này nằm trong bộ sách “Đại Nam chính biên liệt truyện” thuộc khối tài liệu Mộc bản Triều Nguyễn hiện đang được bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia.

Theo Thanh Xuân/ baochinhphu.vn

Tags:

Nên xem

Tỷ giá USD hôm nay (24/1): Đồng USD giảm

(LĐTĐ) Hôm nay (24/1), Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá trung tâm của đồng Việt Nam với USD giảm 4 đồng, hiện ở mức 24.328 đồng. Trên thị trường Mỹ, chỉ số US Dollar Index (DXY) đo lường biến động đồng bạc xanh với 6 đồng tiền chủ chốt giảm 0,04%, xuống mức 108,04.

Nhà sản xuất show "Anh trai vượt ngàn chông gai" tiết lộ lãi khủng

(LĐTĐ) Yeah1 - nhà sản xuất show "Anh trai vượt ngàn chông gai" vừa công bố kết quả kinh doanh hợp nhất năm 2024 với lợi nhuận sau thuế tăng trưởng ấn tượng 378% so với năm 2023.

Brighton vs Everton: 3 điểm nằm trong tay đội chủ nhà

(LĐTĐ) Trận đấu Brighton vs Everton sẽ diễn ra vào lúc 22h00 ngày 25/1, trong khuôn khổ vòng 23 Premier League 2024/25. Nhận định trước trận đấu này, phần thắng nghiêng hẳn về phía đội chủ nhà, và nếu họ có được 3 điểm, đó cũng không phải là điều ngạc nhiên.

Dự báo thời tiết Hà Nội ngày 24/1: Sáng sớm có sương mù nhẹ, trưa chiều trời nắng

(LĐTĐ) Dự báo ngày 24/1, khu vực Hà Nội, nhiều mây, mưa nhỏ vài nơi, sáng sớm có sương mù và sương mù nhẹ rải rác, trưa chiều trời nắng. Gió nhẹ.

Wolves vs Arsenal: Pháo thủ phải thắng để tiếp tục cuộc đua

(LĐTĐ) Trận đấu giữa Wolves vs Arsenal trong khuôn khổ Premier League sẽ diễn ra vào lúc 22h00 ngày 25/1. Ở trận đấu này, Pháo thủ buộc phải thắng nếu như muốn tiếp tục cuộc đua vô địch ở Premier League mùa này.

Giá vàng hôm nay (24/1): Đồng loạt giảm nhẹ

(LĐTĐ) Hôm nay (24/1), giá vàng thế giới có lúc giảm về 2.738 USD/ounce.

Bức tranh văn hóa đa sắc tại Hội chữ Xuân 2025

(LĐTĐ) Chiều ngày 23/1, Hội chữ Xuân Ất Tỵ 2025 đã khai mạc tại khu vực Hồ Văn - Di tích Quốc gia đặc biệt Văn Miếu - Quốc Tử Giám. Với chủ đề “Thực học”, Hội chữ Xuân 2025 mang đến một không gian văn hóa đậm đà nét truyền thống, góp phần thu hút và nâng cao trải nghiệm của du khách trong hành trình khám phá văn hóa đầu năm mới.

Tin khác

Bức tranh văn hóa đa sắc tại Hội chữ Xuân 2025

Văn hóa 24/01/2025 06:57

Khai mạc Hội chữ Xuân 2025 tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám

Văn hóa 23/01/2025 20:36

(LĐTĐ) Chiều 23/1, tại Hồ Văn, di tích Quốc gia đặc biệt Văn Miếu - Quốc Tử Giám diễn ra Lễ khai mạc Hội chữ Xuân Ất Tỵ 2025 cùng các hoạt động văn hoá nghệ thuật chào mừng Xuân.

"Lộ diện" linh vật Rắn tại đường hoa Nguyễn Huệ

Văn hóa 23/01/2025 17:12

(LĐTĐ) Đường hoa Nguyễn Huệ, đường hoa lớn nhất và được chờ đợi nhất trong năm của Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) đã và đang tất bật chuẩn bị để phục vụ nhu cầu thưởng lãm của người dân và du khách trong, ngoài nước.

Hà Nội: Sẵn sàng mùa lễ hội an toàn, văn minh

Văn hóa 23/01/2025 12:21

(LĐTĐ) Ngay từ đầu năm 2025, công tác chuẩn bị cho các lễ hội truyền thống tại Hà Nội đã được các địa phương triển khai tích cực. Tại đền Sóc (huyện Sóc Sơn), đền Sái (huyện Đông Anh) hay gò Đống Đa (quận Đống Đa), kế hoạch tổ chức các lễ hội đã được ban hành sớm với sự phân công nhiệm vụ cụ thể, chi tiết.

Triển lãm Báo Xuân trực tuyến - ứng dụng chuyển đổi số phát triển văn hóa đọc

Văn hóa 23/01/2025 08:43

(LĐTĐ) Ngày 22/1, Trung tâm Văn hóa - Thông tin và Thể thao quận Tây Hồ tổ chức khai mạc triển lãm Báo Xuân trực tuyến 2025, đánh dấu bước tiến mới trong việc ứng dụng chuyển đổi số vào hoạt động văn hóa đọc.

Tái hiện nghi lễ "Tống cựu nghinh tân" tại Hoàng thành Thăng Long

Văn hóa 22/01/2025 14:18

(LĐTĐ) Sáng 22/1, tại Khu Di sản văn hóa thế giới Hoàng thành Thăng Long - Hà Nội đã diễn ra Lễ "Tống cựu nghinh tân" trong không khí trang nghiêm và đậm bản sắc văn hóa truyền thống.

Hà Nội sẽ trình diễn drone hỏa thuật với số lượng kỷ lục vào đêm Giao thừa

Văn hóa 20/01/2025 17:28

(LĐTĐ) Chương trình nghệ thuật "Rực rỡ Thăng Long 2025" với điểm nhấn là màn trình diễn của 2025 drone hỏa thuật lớn nhất thế giới từ trước tới nay hứa hẹn sẽ mang tới cho nhân dân Thủ đô nói riêng và cả nước nói chung một món quà chào xuân đặc biệt ý nghĩa.

Bia đá kể chuyện - Góc nhìn mới về kho tàng di sản Văn Miếu

Văn hóa 20/01/2025 11:18

(LĐTĐ) Nhân dịp đón xuân Ất Tỵ 2025 và kỷ niệm 95 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam, Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu - Quốc Tử Giám đã tổ chức trưng bày chuyên đề "Bia đá kể chuyện" tại Khu Vườn bia Tiến sĩ. Sự kiện này còn mang ý nghĩa đặc biệt khi hướng tới dịp kỷ niệm 950 năm khoa thi Nho học đầu tiên của Việt Nam (1075 - 2025).

Tìm về cội nguồn Tết Việt tại Hoàng thành Thăng Long

Văn hóa 20/01/2025 10:53

(LĐTĐ) Tại Hoàng thành Thăng Long, chuỗi hoạt động Tết sẽ diễn ra từ ngày 20/1/2025 (21 tháng Chạp năm Giáp Thìn) đến ngày 6/2/2025 (mùng 9 tháng Giêng năm Ất Tỵ) với nhiều nội dung đặc sắc.

Khoác "áo" mới cho thành phố Biên Hòa

Văn hóa 19/01/2025 17:05

(LĐTĐ) Theo Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Đồng Nai, những năm gần đây, lĩnh vực kinh tế đêm tại thành phố Biên Hòa có bước phát triển, nổi bật là hoạt động dịch vụ giải trí, ẩm thực, chợ đêm, phố đi bộ. Ghi nhận của phóng viên Báo Lao động Thủ đô qua chùm ảnh.

Xem thêm