--> -->

Nơi để trở về, nơi để đáng sống

50 năm sau ngày giải phóng, Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) đang vươn mình mạnh mẽ, trở thành trung tâm kinh tế, văn hóa, khoa học, giáo dục của cả nước. Đây đồng thời cũng là mảnh đất có sức hấp dẫn đặc biệt, nơi tụ hội và là lựa chọn quê hương của người dân khắp nơi. Nhân dịp kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2025), báo Lao động Thủ đô ghi nhận tâm tư, tình cảm đặc biệt của Việt kiều, tri thức và người dân dành cho Thành phố mang tên Bác Hồ.
Tự hào quá Việt Nam ơi! Triển lãm "Con đường thống nhất" kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam

Giáo sư Bùi Tiến Diệu (Đại học Đông Nam, Na Uy): Mỗi lần trở về tận mắt thấy sự đổi thay

Tôi sinh ra tại miền Bắc, hiện đang sống và là giáo sư tại Trường Đại học Đông Nam, Na Uy. Lần đầu tiên tôi đến TP.HCM là vào năm 2006, sau đó là năm 2019 và gần đây nhất là tháng 12/2024. Mỗi lần trở lại TP.HCM đều mang đến cho tôi những cảm xúc khác nhau, nhưng lần trở về gần đây nhất khiến tôi thật sự xúc động trước diện mạo đổi thay của Thành phố. TP.HCM hôm nay vừa sôi động, hiện đại, vừa lan tỏa tinh thần trẻ trung và đầy sức sống. Thành phố đã vươn mình trở thành trung tâm kinh tế, văn hóa, giáo dục hàng đầu của đất nước và cả khu vực.

Nơi để trở về, nơi để đáng sống
Giáo sư Bùi Tiến Diệu (ngoài cùng bên phải).

Sự phát triển của TP.HCM là một hành trình phi thường - không chỉ thể hiện qua tốc độ xây dựng cơ sở hạ tầng, sự đô thị hóa nhanh chóng, mà còn ở tinh thần đổi mới và sáng tạo không ngừng. Ở bất kỳ ngõ ngách nào tôi cũng bắt gặp những con người tràn đầy năng lượng, khát khao vươn lên, tựa như dòng chảy không bao giờ ngừng của chính Thành phố này.

Dù sống và làm việc ở Na Uy xa xôi, nhưng trong tim tôi, quê hương Việt Nam luôn hiện diện một cách đầy tự hào và thiêng liêng. Càng đi xa, tôi càng thấm thía giá trị của nguồn cội, càng mong muốn được góp sức mình cho sự phát triển của đất nước, của TP.HCM. Chúng tôi - những người Việt xa xứ – mang theo vốn tri thức, kinh nghiệm quốc tế, cùng một trái tim son sắt hướng về quê hương. Mong mỏi lớn nhất của tôi không gì khác hơn là được đồng hành, sẻ chia, được góp phần dựng xây Tổ quốc giàu mạnh, sánh vai cùng bạn bè năm châu; được thấy quê hương đổi mới mỗi ngày là một niềm hạnh phúc; được cống hiến cho quê hương là một vinh dự lớn lao.

Để TP.HCM vững bước trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, tôi đề xuất việc tăng cường kết nối giữa TP.HCM với mạng lưới tri thức toàn cầu, tạo ra các diễn đàn, sáng kiến và dự án hợp tác xuyên quốc gia – đặc biệt là với các nước Bắc Âu, nơi có hệ sinh thái đổi mới sáng tạo, giáo dục và phát triển bền vững hàng đầu thế giới. Qua đó, nguồn lực không chỉ được thu hút mà còn được “khơi thông” và vận hành hiệu quả, đúng nơi, đúng lúc.

Xây dựng cơ chế “cởi mở và linh hoạt” để thu hút trí thức, chuyên gia trong và ngoài nước, đặc biệt là người Việt Nam ở nước ngoài. Các chương trình mời gọi cần thực sự trọng dụng tài năng, thể hiện qua những hành động cụ thể và thiết thực – từ chính sách đến môi trường làm việc, để họ có thể yên tâm cống hiến một cách trọn vẹn, lâu dài.

Thiết lập môi trường làm việc chuyên nghiệp, minh bạch và sáng tạo, nơi tài năng được thăng hoa và tinh thần đổi mới luôn được khuyến khích. Đây chính là chất xúc tác để TP.HCM tiếp tục bứt phá, dẫn đầu trong kỷ nguyên mới. Đồng thời áp dụng chính sách đãi ngộ tương xứng và tạo dựng cơ hội phát triển bền vững, để cả người trẻ lẫn những người giàu kinh nghiệm đều cảm thấy TP.HCM là nơi đáng sống, đáng gắn bó và xứng đáng để đầu tư tương lai.

Ông Nguyễn Cao Diễn (quê thành phố Thanh Hoá): Tận mắt chứng kiến sự đổi thay, lòng vui khôn tả

Nơi để trở về, nơi để đáng sống
Ông Nguyễn Cao Diễn

Trong những ngày cả nước đang chuẩn bị cho Lễ kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, bản thân tôi không giấu được sự xúc động. Chiến thắng ngày 30/4/1975 là mốc son chói lọi trong lịch sử dân tộc Việt Nam; là chiến thắng vĩ đại của cuộc đấu tranh đầy gian khổ và hy sinh của quân và dân ta; đánh dấu sự kết thúc của chiến tranh, mở ra một kỷ nguyên hòa bình, độc lập và tự do.

Trong 50 năm qua, đất nước ta nói chung và TP.HCM nói riêng đã không ngừng phát triển, từ một đất nước nghèo nàn, chiến tranh tàn phá, giờ đây đã vươn lên mạnh mẽ trên con đường hội nhập và phát triển. Có được kết quả như ngày hôm nay, chúng ta không bao giờ được phép quên đi những hy sinh to lớn của thế hệ đi trước. Đại lễ 30/4 là dịp để chúng ta nhìn lại quá khứ, tri ân những người đã hy sinh vì độc lập tự do của dân tộc, tiếp tục nỗ lực xây dựng đất nước ngày càng phát triển.

Anh Đinh Mạnh Hùng (làm việc tại Australia): Như trở về nơi thân thương

Nơi để trở về, nơi để đáng sống
Anh Đinh Mạnh Hùng

Tôi sinh ra ở Nghệ An, học ở Hà Nội, sau khi tốt nghiệp đại học vào làm tại TP.HCM. Trước khi qua Australia sinh sống và làm việc, tôi đã gắn bó với TP.HCM gần 20 năm. Trong tâm trí tôi luôn hiện rõ những con đường nhộn nhịp xe cộ, những dòng kênh uốn quanh, nhưng cây cầu hiện đại hay những chuyến phà nối Thành phố với Nhơn Trạch, Đồng Nai. Đó là những buổi chiều, vừa khi ánh mặt trời vụt tắt, phố xá lên đèn, những quán nhậu huyên náo dọc kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè; là những khi cuối năm giữa dòng người tất bật, lo toan là một chuyến tàu hỏa rời ga, băng qua các ô phố, vừa lạ lại vừa quen.

TP.HCM - nơi phát triển nhộn nhịp các công ty, nhà xưởng, tài chính, ngân hàng, logictis, các dự án chung cư cao tầng, nhà phố biệt thự ven sông, hàng loạt kho cảng, bến bãi…. Có lẽ không ở đâu mà cơ hội việc làm lại dễ dàng, thuận lợi như ở TP.HCM. Người dân nơi đây phóng khoáng, không cầu kỳ trong ăn uống, sinh hoạt nhưng lại rất nồng nhiệt tình yêu thương lẫn nhau, sẵn sàng giúp đỡ người khác khi khó khăn mà không chút do dự.

Mỗi lần về lại TP.HCM, tôi như về nhà, được sống lại những cảm giác thân thuộc, yêu thương. Trong không khí nô nức, hào hùng những ngày Tháng Tư lịch sử, có dịp đi xa rồi trở lại, mới cảm nhận được giá trị sự thiêng liêng của hai chữ hòa bình. Bản thân tôi lúc nào có dịp cũng đều kể về sự phát triển vượt bậc của Thành phố, về nghĩa cử ân tình người dân nơi đây cho bạn bè tôi là người Úc. Thành phố này xứng đáng là nơi đáng sống, là nơi tụ hội của người dân mọi miền, kể cả du khách nước ngoài.

Bà Nguyễn Thị Lê Na (Giám đốc Công ty cổ phần tập đoàn Sona): Không hối tiếc khi chọn nơi làm việc

Nơi để trở về, nơi để đáng sống
Bà Nguyễn Thị Lê Na

Tôi may mắn được sinh ra trong thời kỳ đất nước đã hoà bình, nhờ đó tôi được học hành và cống hiến. Tôi biết đến TP.HCM qua sách vở khi còn đang ngồi trên ghế nhà trường. Lớn lên tôi quyết định vào TP.HCM lập nghiệp, bởi đây là nơi năng động, là trung tâm kinh tế lớn của cả nước. Những năm tháng sinh sống ở TP.HCM, qua những lần “dạo quanh” Thành phố tôi càng hiểu hơn về cuộc đấu tranh giải phóng miền Nam của ông cha ta vất vả, khó khăn như thế nào; từ đó tôi càng phải phấn đấu nhiều hơn để cùng xây dựng Thành phố giàu đẹp.

Mỗi lần có dịp dạo quanh Thành phố hay sau mỗi chuyến công tác dài ngày, tôi đều cảm nhận rõ sự đổi thay từng ngày: Những tòa nhà cao tầng mọc lên san sát, các khu công nghiệp, trung tâm thương mại, hạ tầng giao thông ngày càng hiện đại. Nhịp sống hối hả, năng động của Thành phố này phản ánh tinh thần lao động sáng tạo và khát vọng vươn lên của người dân nơi đây. Kinh tế TP.HCM phát triển không chỉ thể hiện qua các con số GRDP hay đầu tư nước ngoài, mà còn nằm ở tinh thần khởi nghiệp, ở những quán cà phê nhỏ nhưng đầy ý tưởng sáng tạo, hay ở các công ty công nghệ trẻ đầy tiềm năng. Và tôi cũng đã chọn cho công ty mình một sự tươi mới và sáng tạo, hòa chung vào nhịp điệu đó của Thành phố.

Anh Dương Ngọc Quân (ngụ ở TP.HCM): Để Thành phố tiếp tục là nơi “đất lành chim đậu”

Nơi để trở về, nơi để đáng sống
Anh Dương Ngọc Quân

Trong không khí nhộn nhịp của TP.HCM những ngày này, tôi thật sự tự hào và xen lẫn vào đó là chút “bùi ngùi”. Bởi lẽ để có được những ngày tháng “rực rỡ” hôm nay, biết bao xương máu của cha anh đã phải đổ xuống. Chúng ta hôm nay sống trong cuộc sống hòa bình phải trân quý những hi sinh cao cả đó và cố góp sức nhỏ bé của mình để xây dựng đất nước ngày càng giàu mạnh. Là công dân trẻ của TP.HCM, tôi luôn cố gắng cống hiến trí, lực để cùng toàn thể nhân dân Việt Nam đưa đất nước bước vào kỷ nguyên vươn mình với nhiều thắng lợi mới.

Vì nhiều lý do, nhất là kể từ khi xảy ra đại dịch Covid-19, kinh tế Thành phố có dấu hiệu “giảm tốc”, đi kèm đó Thành phố cũng có “dấu hiệu” giảm sự hấp dẫn với lực lượng lao động.

Một số người tìm đến các đô thị khác làm việc. Song từ giữa năm 2024 đến nay, khi Thành phố đẩy mạnh phát triển kết cấu hạ tầng; hoàn chỉnh quy hoạch và đặc biệt là sẽ mở rộng địa giới hành chính… chắc chắn Thành phố sẽ trở lại đúng nghĩa nơi đáng để đến, nơi đáng để sống và nơi đáng để làm việc.

Chị Lê Thị Yến Nhi (quê Hà Nội): Xứng đáng là Thành phố lớn nhất nước

Nơi để trở về, nơi để đáng sống
Chị Lê Thị Yến Nhi

Tôi yêu Thành phố này, vì vậy năm nào cũng vào “thăm” Thành phố. TP.HCM hôm nay rất đẹp và phát triển, là trung tâm kinh tế của Việt Nam và là điểm đến của khách du lịch trong nước và quốc tế. Chúng tôi là thế hệ đi sau, không trực tiếp tham gia các cuộc kháng chiến để giành lại độc lập, tự do cho đất nước với biết bao đau thương, mất mát nên nguyện sẽ cố gắng học tập, lao động và cống hiến để xây dựng đất nước ta ngày càng to đẹp hơn, đàng hoàng hơn.

Trong dịp đại lễ 50 năm giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước cũng là thời điểm các tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, Bình Dương chuẩn bị hợp nhất vào TP. HCM theo chủ trương của Đảng, Nghị quyết của Quốc hội. Với việc sáp nhập này, với khí thế mùa xuân đại thắng, tôi tin thời gian tới TP. HCM không chỉ vươn lên trở thành đô thị lớn nhất cả nước mà còn sánh vai cùng các đô thị lớn khác trong khu vực. Đây thực sự sẽ là nơi đáng đến và đáng sống.

Xuân tình

Nên xem

Công an Hà Nội đẩy mạnh tuyên truyền thu hồi vũ khí, vật liệu nổ

Công an Hà Nội đẩy mạnh tuyên truyền thu hồi vũ khí, vật liệu nổ

Hướng tới kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9, Công an thành phố Hà Nội đã và đang triển khai đợt cao điểm tuyên truyền, vận động thu hồi vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ. Từ những cách làm sáng tạo, linh hoạt phong trào đã tạo chuyển biến tích cực, góp phần củng cố an ninh trật tự, mang lại bình yên cho nhân dân Thủ đô.
Tuyển nữ Việt Nam thắng đậm Campuchia 6-0 tại AFF Cup 2025

Tuyển nữ Việt Nam thắng đậm Campuchia 6-0 tại AFF Cup 2025

Tối 6/8, đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam có màn ra quân thuận lợi tại bảng A Giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á (AFF Cup) 2025 khi dễ dàng đánh bại Campuchia với tỷ số cách biệt 6-0 trên sân vận động Lạch Tray (Hải Phòng). Chiến thắng không chỉ mang lại 3 điểm trọn vẹn mà còn thể hiện sức mạnh vượt trội của các học trò HLV Mai Đức Chung so với đối thủ yếu nhất bảng.
Ngành điện tử Việt Nam trước ngưỡng cửa tự động hóa và AI: Động lực bứt phá hay thách thức đầu tư?

Ngành điện tử Việt Nam trước ngưỡng cửa tự động hóa và AI: Động lực bứt phá hay thách thức đầu tư?

Trong làn sóng chuyển đổi số toàn cầu, ngành điện tử Việt Nam đang đứng trước một giai đoạn bản lề - nơi tự động hóa và trí tuệ nhân tạo (AI) không chỉ là xu hướng, mà là điều kiện để nâng cao năng suất, tiết giảm chi phí và vươn ra thị trường quốc tế. Tuy nhiên, quá trình chuyển đổi này cũng bộc lộ nhiều điểm nghẽn: từ chi phí đầu tư, bài toán nhân lực, đến sự sẵn sàng của hệ thống quản trị doanh nghiệp.
Hợp tác thúc đẩy chuyển đổi số trong ngành bán lẻ xăng dầu

Hợp tác thúc đẩy chuyển đổi số trong ngành bán lẻ xăng dầu

Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam (Petrolimex) và Visa, công ty công nghệ thanh toán điện tử, vừa ký kết thỏa thuận hợp tác nhằm thúc đẩy chuyển đổi số trong ngành bán lẻ xăng dầu tại Việt Nam.
Nhiều ý kiến tâm huyết đóng góp vào Dự thảo văn kiện Đại hội XVIII Đảng bộ Hà Nội

Nhiều ý kiến tâm huyết đóng góp vào Dự thảo văn kiện Đại hội XVIII Đảng bộ Hà Nội

Chiều 6/8, Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội đã tổ chức hội nghị lấy ý kiến góp ý của đại diện Đảng ủy Quốc hội, Đảng ủy Chính phủ, các ban, bộ, ngành, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội Trung ương vào Dự thảo văn kiện Đại hội XVIII Đảng bộ thành phố Hà Nội, nhiệm kỳ 2025 - 2030.
Chuẩn bị tốt để tổ chức thành công Đại hội Đoàn các cấp

Chuẩn bị tốt để tổ chức thành công Đại hội Đoàn các cấp

Để tổ chức thành công Đại hội Đoàn các cấp tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đoàn, Bí thư Trung ương Đoàn, Chủ tịch Trung ương Hội Sinh viên Việt Nam Nguyễn Minh Triết nhấn mạnh, điều kiện tiên quyết là đội ngũ cán bộ Đoàn cấp cơ sở phải được quán triệt, nắm bắt đầy đủ về các nội dung chuẩn bị cho đại hội.
Sân chơi thể thao giúp các em học sinh tỏa sáng với đam mê và tinh thần đồng đội

Sân chơi thể thao giúp các em học sinh tỏa sáng với đam mê và tinh thần đồng đội

Giải Thể dục Aerobic - Aerobic Dance - Cheer Dance Cúp Nestlé MILO lần thứ VIII năm 2025, do Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh, Liên đoàn thể dục thành phố phối hợp cùng nhãn hàng Nestlé MILO tổ chức, đã diễn ra đầy hào hứng tại Trung tâm Thể dục Thể thao quận Gò Vấp.

Tin khác

Chuẩn bị tốt để tổ chức thành công Đại hội Đoàn các cấp

Chuẩn bị tốt để tổ chức thành công Đại hội Đoàn các cấp

Để tổ chức thành công Đại hội Đoàn các cấp tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đoàn, Bí thư Trung ương Đoàn, Chủ tịch Trung ương Hội Sinh viên Việt Nam Nguyễn Minh Triết nhấn mạnh, điều kiện tiên quyết là đội ngũ cán bộ Đoàn cấp cơ sở phải được quán triệt, nắm bắt đầy đủ về các nội dung chuẩn bị cho đại hội.
Giám sát góp phần hoàn thiện thể chế, chính sách, pháp luật

Giám sát góp phần hoàn thiện thể chế, chính sách, pháp luật

Chiều 6/8, tại Nhà Quốc hội, Phiên chuyên đề thứ hai của Diễn đàn của Quốc hội về hoạt động giám sát đã diễn ra với chủ đề “Hoạt động giám sát của Quốc hội góp phần hoàn thiện thể chế, chính sách, pháp luật”.
Diễn đàn của Quốc hội về hoạt động giám sát: Chuyên gia chỉ ra bất cập của thị trường bất động sản

Diễn đàn của Quốc hội về hoạt động giám sát: Chuyên gia chỉ ra bất cập của thị trường bất động sản

Sau khi Nghị quyết của Quốc hội được thông qua, Chính phủ đã khẩn trương chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương xây dựng Kế hoạch triển khai thực hiện Nghị quyết của Quốc hội; triển khai thực hiện nhiều nhiệm vụ, giải pháp, biện pháp tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho thị trường bất động sản.
Giám sát của Quốc hội để kiến tạo phát triển

Giám sát của Quốc hội để kiến tạo phát triển

Sáng ngày 6/8, Ủy ban Thường vụ Quốc hội khai mạc Diễn đàn của Quốc hội về hoạt động giám sát với chủ đề “Giám sát của Quốc hội để kiến tạo phát triển”.
Cùng hành động vì môi trường sống trong lành, thành phố xanh - sạch

Cùng hành động vì môi trường sống trong lành, thành phố xanh - sạch

Hôm qua, khi con gái học xong môn khoa học tự nhiên có hỏi tôi: Trong các yếu tố để duy trì sự sống của con người, cái gì quan trọng nhất? Tôi trả lời: Không khí! Đơn giản, nếu chúng ta nhịn ăn, ít nhất phải chịu đựng được 1 tuần; nếu nhịn uống sẽ chịu đựng được trên 2 ngày, song “nhịn” thở chỉ cần khoảng 2 - 3 phút sẽ không còn sự sống. Vì vậy, vấn đề giữ gìn môi trường sống trong lành là trách nhiệm của toàn nhân loại nói chung, mỗi công dân của đất nước Việt Nam, Thủ đô Hà Nội thân yêu nói riêng.
Thành phố Hà Nội hỗ trợ tỉnh Điện Biên 5 tỷ đồng, tỉnh Sơn La 3 tỷ đồng khắc phục hậu quả thiên tai

Thành phố Hà Nội hỗ trợ tỉnh Điện Biên 5 tỷ đồng, tỉnh Sơn La 3 tỷ đồng khắc phục hậu quả thiên tai

Thành phố Hà Nội quyết định trích Quỹ “Cứu trợ” Thành phố hỗ trợ nhân dân tỉnh Điện Biên 5 tỷ đồng và tỉnh Sơn La 3 tỷ đồng, nhằm góp phần giúp đồng bào 2 tỉnh khắc phục hậu quả thiên tai, sớm ổn định cuộc sống và khôi phục sản xuất.
Sáng nay (2/8): Hà Nội đồng loạt ra quân tổng vệ sinh môi trường tại 126 xã, phường

Sáng nay (2/8): Hà Nội đồng loạt ra quân tổng vệ sinh môi trường tại 126 xã, phường

Sáng nay (2/8), toàn thành phố Hà Nội tiến hành tổ chức tổng vệ sinh môi trường với thông điệp: Hà Nội "sáng - xanh - sạch - đẹp". Đây là hoạt động thiết thực chào mừng kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám (19/8) và Quốc khánh (2/9), hướng tới Đại hội Đảng bộ các cấp.
Tiếp tục tháo gỡ vướng mắc trong quá trình thi hành Luật Đất đai

Tiếp tục tháo gỡ vướng mắc trong quá trình thi hành Luật Đất đai

Việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai nhằm tiếp tục thể chế các quan điểm, định hướng của Đảng, đồng thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong quá trình tổ chức thi hành Luật Đất đai là cần thiết, đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của đất nước trong giai đoạn hiện nay.
Phát huy truyền thống vẻ vang xây dựng ngành Tuyên giáo và Dân vận thực sự vững mạnh

Phát huy truyền thống vẻ vang xây dựng ngành Tuyên giáo và Dân vận thực sự vững mạnh

Trải qua 95 năm xây dựng và phát triển (1/8/1930 - 1/8/2025), ngành Tuyên giáo luôn giữ vị trí quan trọng trong quá trình đấu tranh giải phóng dân tộc; thống nhất đất nước; bảo vệ chủ quyền lãnh thổ; đổi mới và hội nhập quốc tế, xây dựng đất nước phồn vinh. Thời kỳ mới, để đất nước vững bước tiến vào kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, ngành Tuyên giáo và Dân vận tiếp tục lãnh trọng trách tiên phong trong bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng; định hướng dư luận để tạo sự đồng thuận trong công cuộc xây dựng đất nước hùng cường.
Đổi mới toàn diện cả về tư duy, nội dung và hình thức phổ biến, giáo dục pháp luật

Đổi mới toàn diện cả về tư duy, nội dung và hình thức phổ biến, giáo dục pháp luật

Chiều 31/7, Bộ Tư pháp tổ chức Tọa đàm “Luật Phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2012 và những vấn đề cần sửa đổi, bổ sung nhằm đáp ứng yêu cầu của tình hình mới”.
Xem thêm
Phiên bản di động