-->

Danh sách các tập thể, cá nhân ủng hộ tại Chương trình “Hà Nội chung tay hành động đẩy lùi dịch Covid-19”

(LĐTĐ) Tại Chương trình “Hà Nội chung tay hành động đẩy lùi dịch Covid-19” do Thành ủy - Hội đồng nhân dân - Ủy ban nhân dân - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội phối hợp tổ chức đêm 19/6, đã có 1.561 tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân đăng ký ủng hộ; 30 quận, huyện, thị xã trên địa bàn Thành phố đăng ký hưởng ứng chương trình tiêm vắc xin phòng chống dịch Covid-19 của Thành phố với tổng kinh phí ủng hộ là 1.700.392 triệu đồng và 2.500.000 liều vắc xin.
Hơn 1.700 tỷ đồng và 2,5 triệu liều vắc xin chung tay cùng Hà Nội đẩy lùi dịch Covid-19 Hà Nội kêu gọi ủng hộ kinh phí mua vắc xin phòng, chống dịch Covid-19 Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Thành phố tiếp nhận hơn 26,7 tỷ đồng phòng, chống dịch Covid-19

Báo Lao động Thủ đô trân trọng đăng danh sách tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân đã tham dự và trao ủng hộ trực tiếp tại Chương trình:

Danh sách các tập thể, cá nhân ủng hộ tại Chương trình “Hà Nội chung tay hành động đẩy lùi dịch Covid-19”
Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Đinh Tiến Dũng và Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội Nguyễn Lan Hương trao biểu trưng cảm ơn của Chương trình tới các tập thể, cá nhân.

I. DANH SÁCH 16 TỔ CHỨC, CÁ NHÂN, GIA ĐÌNH THAM GIA ỦNG HỘ TẠI SỰ KIỆN

1. Hội Cựu chiến binh Hà Nội ủng hộ: 1,517,000,000 đồng;

2. Hội cán bộ cơ quan Trung ương và Hà Nội quê Bắc Thái ủng hộ trang thiết bị y tế trị giá: 1,000,000,000 đồng;

3. Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc ủng hộ: 3,080,000,000 đồng;

4. Ni sư Thích Đàm Hiếu - Trụ trì chùa Thọ Lão (quận Hai Bà Trưng) ủng hộ: 150,000,000 đồng;

5. Cháu Vũ Lê Mộc An (6 tuổi ở 129 Tư Đình, Long Biên, Hà Nội) ủng hộ lợn tiết kiệm số tiền: 4,050,000 đồng;

6. Ủy ban Đoàn kết Công giáo thành phố Hà Nội ủng hộ: 30,300,000 đồng;

7. Giáo hội các Thánh Hữu Ngày sau của Chúa Giêsu Kito Việt Nam ủng hộ: 735,000,000 đồng;

8. Hội Thánh tin lành Lời sự sống Việt Nam ủng hộ: 400,000,000 đồng;

9. Ni sư Thích Đàm Khoa - Trụ trì chùa Trăm Gian (huyện Chương Mỹ) ủng hộ: 50,000,000 đồng;

10. Cụ Nguyễn Thị Thơm (thôn Phương Nhị, xã Liên Ninh, huyện Thanh Trì) ủng hộ: 20,000,000 đồng;

11. Gia đình ông bà Huỳnh Kim Bích Long ủng hộ: 15,000,000 đồng;

12. Tuổi trẻ ngành Y tế Thủ đô ủng hộ: 51,400,000 đồng;

13. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thành phố ủng hộ: 800,000,000 đồng;

14. Thay mặt cán bộ, công chức, viên chức Thủ đô, Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội ủng hộ: 4.002.000.000 đồng và 34.750 liều vắc xin.

15. Trường Đại học Kinh tế Quốc dân ủng hộ: 8,200,000,000 đồng;

16. Công an Thành phố Hà Nội ủng hộ: 1,000,000,000 đồng.

Danh sách các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân trao ủng hộ tại Chương trình “Hà Nội chung tay hành động đẩy lùi dịch Covid-19”
Thay mặt tổ chức Công đoàn và công nhân, viên chức, lao động Thủ đô, Chủ tịch Liên đoàn Lao động Thành phố Hà Nội Nguyễn Phi Thường trao ủng hộ số tiền 4.002.000.000 đồng và 34.750 liều vắc xin.

II. DANH SÁCH 30 QUẬN, HUYỆN, THỊ XÃ THAM GIA ỦNG HỘ TẠI SỰ KIỆN

1. Quận Hoàn Kiếm ủng hộ: 61,766,000,000 đồng;

2. Quận Ba Đình ủng hộ: 63,071,000,000 đồng;

3. Quận Đống Đa ủng hộ: 71,308,000,000 đồng;

4. Quận Hai Bà Trưng ủng hộ: 62,260,000,000 đồng;

5. Quận Thanh Xuân ủng hộ: 63,000,000,000 đồng;

6. Quận Tây Hồ ủng hộ: 40,000,000,000 đồng;

7. Quận Cầu Giấy ủng hộ: 62,000,000,000 đồng;

8. Quận Hoàng Mai ủng hộ: 70,884,000,000 đồng;

9. Quận Long Biên ủng hộ: 62,430,000,000 đồng;

10. Quận Hà Đông ủng hộ: 61,862,000,000 đồng;

11. Quận Nam Từ Liêm ủng hộ: 64,200,000,000 đồng;

12. Quận Bắc Từ Liêm ủng hộ: 63,157,000,000 đồng;

13. Thị xã Sơn Tây ủng hộ: 32,183,000,000 đồng;

14. Huyện Thanh Trì ủng hộ: 30,399,000,000 đồng;

15. Huyện Gia Lâm ủng hộ: 51,785,000,000 đồng;

16. Huyện Sóc Sơn ủng hộ: 32,776,000,000 đồng;

17. Huyện Đông Anh ủng hộ: 106,385,000,000 đồng;

18. Huyện Mê Linh ủng hộ: 33,950,000,000 đồng;

19. Huyện Quốc Oai ủng hộ: 32,800,000,000 đồng;

20. Huyện Chương Mỹ ủng hộ: 31,150,000,000 đồng;

21. Huyện Thanh Oai ủng hộ: 30,335,000,000 đồng;

22. Huyện Ứng Hòa ủng hộ: 30,768,000,000 đồng;

23. Huyện Mỹ Đức ủng hộ: 31,845,000,000 đồng

24. Huyện Thường Tín ủng hộ: 31,016,000,000 đồng;

25. Huyện Phú Xuyên ủng hộ: 31,000,000,000 đồng;

26. Huyện Ba Vì ủng hộ: 30,600,000,000 đồng;

27. Huyện Phúc Thọ ủng hộ: 31,767,000,000 đồng;

28. Huyện Thạch Thất ủng hộ: 31,684,000,000 đồng;

29. Huyện Đan Phượng ủng hộ: 31,287,000,000 đồng;

30. Huyện Hoài Đức ủng hộ: 32,724,000,000 đồng.

III. DANH SÁCH 54 DOANH NGHIỆP ỦNG HỘ TẠI SỰ KIỆN

Danh sách các tập thể, cá nhân ủng hộ tại Chương trình “Hà Nội chung tay hành động đẩy lùi dịch Covid-19”
Đại diện Công ty cổ phần Tập đoàn Geleximco ủng hộ số tiền 10,000,000,000 đồng.

1. Tập đoàn T&T ủng hộ: 30,000,000,000 đồng và 500.000 liều vắc xin;

2. Tập đoàn Vingroup - Công ty cổ phần ủng hộ: 25,000,000,000 đồng và 1.000.000 liều vắc xin;

3. Công ty cổ phần Tập đoàn Bất động sản Mặt trời (Sun Group) ủng hộ: 55,000,000,000 đồng và 500.000 liều vắc xin;

4. Tập đoàn BRG & Ngân hàng SeaBank ủng hộ: 10,000,000,000 đồng;

5. Công ty Cổ phần Him Lam ủng hộ: 21,000,000,000 đồng;

6. Tập đoàn HDMON Holdings ủng hộ: 20,000,000,000 đồng;

7. Tập đoàn SUNSHINE ủng hộ: 20,000,000,000 đồng;

8. Tập đoàn Sovico - HD Bank ủng hộ: 20,000,000,000 đồng;

9. Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt - Chi nhánh Hà Nội ủng hộ: 14,000,000,000 đồng;

10. Tập đoàn Phenikaa ủng hộ: 13,000,000,000 đồng;

11. Công ty cổ phần Tập đoàn Geleximco ủng hộ: 10,000,000,000 đồng;

12. Ngân hàng Thương mại cổ phần An Bình ủng hộ: 10,000,000,000 đồng;

13. Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương Việt Nam - VietinBank ủng hộ: 10,000,000,000 đồng và 420.000 liều vắc xin;

14. Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) ủng hộ: 10,000,000,000 đồng và 10.000 liều vắc xin;

15. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) ủng hộ: 10,000,000,000 đồng;

16. Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân đội MB ủng hộ: 10,000,000,000 đồng và 5.000 liều vắc xin;

17. Tập đoàn Tân Hoàng Minh ủng hộ: 10,000,000,000 đồng;

18. Công ty cổ phần kinh doanh và xây dựng nhà trực thuộc Tập đoàn Tân Hoàng Minh ủng hộ: 10,000,000,000 đồng;

19. Vinasing Group ủng hộ: 10,000,000,000 đồng;

20. Công ty cổ phần Đầu tư Bất động sản TASECO ủng hộ: 10,000,000,000 đồng;

21. Công ty cổ phần Thái Holdings ủng hộ: 9,000,000,000 đồng;

22. Công ty cổ phần Đầu tư Văn Phú - Invest ủng hộ: 5,000,000,000 đồng;

23. Công ty cổ phần Đầu tư Phát triển Phong Phú và Công ty TNHH Đầu tư Địa ốc Thành phố (Cityland) ủng hộ: 5,000,000,000 đồng;

24. Công ty cổ phần Tập đoàn Phú Mỹ ủng hộ: 5,000,000,000 đồng;

25. Công ty Từ thiện xã hội - Tập đoàn FLC ủng hộ: 5,000,000,000 đồng;

26. Tập đoàn DỌJI và Ngân hàng thương mại cổ phần Tiên phong ủng hộ: 5,000,000,000 đồng và 6.000 liều vắc xin;

27. Tập đoàn Viễn thông quân đội Viettel ủng hộ: 5,000,000,000 đồng và 50.000 liều vắc xin;

28. Công ty cổ phần Eurowindow Holding ủng hộ: 5,000,000,000 đồng;

29. Công ty cổ phần Tập đoàn FLC BAMBOO AIRWAYS ủng hộ: 4,000,000,000 đồng;

30. Công ty TNHH Điện tử Meiko Việt Nam (Tập đoàn Meiko) ủng hộ: 4,000,000,000 đồng và 2 máy thở CPAP trị giá 300 triệu đồng;

31. Tập đoàn công nghệ CMC ủng hộ: 3,000,000,000 đồng;

32. Công ty cổ phần Đầu tư Hải Phát ủng hộ: 3,000,000,000 đồng;

33. Công ty cổ phần Tập đoàn CEO ủng hộ: 3,000,000,000 đồng;

34. Công ty cổ phần Chứng khoán Sài Gòn Hà Nội ủng hộ: 3,000,000,000 đồng;

35. Công ty cổ phần Sân Golf Silkpath ủng hộ: 3,000,000,000 đồng;

36. Tập đoàn Ngọc Diệp ủng hộ: 2,000,000,000 đồng;

37. Công ty cổ phần Xây lắp điện I ủng hộ: 2,000,000,000 đồng;

38. Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội Handico ủng hộ: 2,000,000,000 đồng;

39. Tổng Công ty Đức Giang ủng hộ: 2,000,000,000 đồng;

40. Công ty cổ phần Bệnh viện Hữu nghị Quốc tế Hà Nội ủng hộ: 1,078,600,000 đồng;

41. Hội Doanh nghiệp trẻ Hà Nội ủng hộ: 1,278,500,000 đồng;

42. Tập đoàn Bảo Việt ủng hộ: 1,000,000,000 đồng;

43. Tập đoàn Phú Thái ủng hộ: 1,000,000,000 đồng;

44. Ngân hàng Thương mại cổ phần Quốc Dân ủng hộ: 1,000,000,000 đồng;

45. Công ty cổ phần Đạt Phương ủng hộ: 1,000,000,000 đồng;

46. Công ty cổ phần Chứng khoán APG ủng hộ: 1,000,000,000 đồng;

47. Công ty TNHH Thiết bị Minh Tâm (Mitalab) ủng hộ: 660,000,000 đồng;

48. Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội ủng hộ: 500,000,000 đồng;

49. Công ty cổ phần Hỗ trợ Phát triển công nghệ DETECH ủng hộ: 500,000,000 đồng;

50. Công ty cổ phần Tập đoàn Đầu tư Thăng Long (TIG) ủng hộ: 500,000,000 đồng;

51. Công ty cổ phần Giao nhận và vận chuyển INDO Trần - Chi nhánh Hà Nội ủng hộ: 500,000,000 đồng;

52. Công ty cổ phần Tập đoàn CIENCO4 ủng hộ: 500,000,000 đồng;

53. Công ty cổ phần Traphaco ủng hộ: 500,000,000 đồng;

54. Tổ chức Giáo dục và Đào tạo Apollo ủng hộ: 500,000,000 đồng.

Thành phố Hà Nội mong muốn các cơ quan, đơn vị, tổ chức, doanh nghiệp và toàn thể nhân dân Thủ đô phát huy truyền thống đoàn kết, tương thân tương ái của dân tộc, bằng tình cảm sâu sắc, trách nhiệm và điều kiện của mình tiếp tục ủng hộ Quỹ phòng, chống dịch Covid-19 và hưởng ứng chương trình tiêm vắc xin phòng Covid-19 của Thành phố.

Mọi thông tin xin liên hệ:

Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội (Số 29 phố Lý Thường Kiệt - Hoàn Kiếm - Hà Nội).

Tên tài khoản: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội.

Tài khoản Ngân hàng số: 1500201113838 tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Hà Nội;

Hoặc tài khoản số: 3761.0.9057260.91049 tại Kho bạc Nhà nước Hà Nội (Khi chuyển từ kho bạc: Mã KBNN: 0011, chuyển từ Ngân hàng: Mã: 01701002).

Lưu ý: Khi chuyển tiền, ghi rõ nội dung "Chuyển tiền ủng hộ phòng, chống dịch Covid-19”, hoặc chuyển tiền ủng hộ chương trình tiêm vắc xin phòng Covid-19.

B.D

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

Cán bộ, công chức, viên chức tuyệt đối không đi lễ hội trong giờ hành chính

Cán bộ, công chức, viên chức tuyệt đối không đi lễ hội trong giờ hành chính

(LĐTĐ) Không tổ chức du xuân, liên hoan, chúc Tết làm ảnh hưởng đến thời gian và hiệu quả làm việc, tuyệt đối không đi lễ hội trong giờ hành chính là quy định từ nhiều năm nay đối với cán bộ, công chức, viên chức.
Đảng đưa dân tộc ta tới tương lai tươi sáng

Đảng đưa dân tộc ta tới tương lai tươi sáng

Đảng ta thật là vĩ đại. 95 năm qua, kể từ khi thành lập đến nay, Đảng ta luôn có những quyết định mang tầm tư duy dẫn đường đưa cách mạng Việt Nam vào thế tiến công không ngừng, tiên phong trong cách mạng thế giới, đưa dân tộc tới tương lai rạng ngời...
Giá vàng hôm nay (3/2): Vàng thế giới tiếp tục lập đỉnh mới

Giá vàng hôm nay (3/2): Vàng thế giới tiếp tục lập đỉnh mới

(LĐTĐ) Hôm nay (3/2), giá vàng thế giới tiếp tục tăng mạnh, lập kỷ lục mới. Theo giới phân tích, giá vàng tiếp tục là kênh đầu tư hấp dẫn, thu hút dòng tiền từ thị trường.
Tỷ giá USD hôm nay (3/2): Đồng USD tiếp tục duy trì đà tăng

Tỷ giá USD hôm nay (3/2): Đồng USD tiếp tục duy trì đà tăng

(LĐTĐ) Hôm nay (3/2): Tỷ giá USD tiếp tục duy trì đà tăng khi thị trường phản ứng trước dữ liệu lạm phát Mỹ và chính sách thuế mới từ Tổng thống Donald Trump. Chỉ số USD Index giữ vững trên ngưỡng 108, cho thấy đồng bạc xanh vẫn đang hưởng lợi từ các yếu tố vĩ mô.
Giá xăng dầu hôm nay (3/2): Tiếp đà giảm

Giá xăng dầu hôm nay (3/2): Tiếp đà giảm

(LĐTĐ) Trong tuần qua, giá dầu Brent giảm 2,1%, còn giá dầu WTI giảm 2,9%, kéo dài đà giảm từ tuần trước. Cụ thể, giá dầu WTI ở mốc 73,81 USD/thùng, giảm 0,27%, giá dầu Brent ở mốc 76,5 USD/thùng, giảm 0,29%. Trong nước, giá xăng dầu vẫn ổn định sau kỳ điều chỉnh đầu tiên của tháng 2.
Chelsea vs West Ham: The Blues phải thắng để trở lại top đầu

Chelsea vs West Ham: The Blues phải thắng để trở lại top đầu

(LĐTĐ) Trận đấu giữa Chelsea vs West Ham sẽ diễn ra vào lúc 03h00 ngày 4/2 ở vòng 24 Premier League 2024/25.
Dự báo thời tiết Hà Nội ngày 3/2: Không khí lạnh tràn về gây mưa rào rải rác

Dự báo thời tiết Hà Nội ngày 3/2: Không khí lạnh tràn về gây mưa rào rải rác

(LĐTĐ) Dự báo ngày 3/2, khu vực Hà Nội trời nhiều mây, đêm và sáng có mưa, mưa rào rải rác. Gió chuyển hướng Đông Bắc cấp 3.

Tin khác

Tưng bừng kỷ niệm 236 năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa

Tưng bừng kỷ niệm 236 năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa

(LĐTĐ) Năm nay, Lễ kỷ niệm 236 năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa được tổ chức vào tối 2/2/2025 (mùng 5 tháng Giêng Âm lịch) với màn trình diễn 3D mapping tại Công viên văn hóa Đống Đa thay vì vào buổi sáng như mọi năm.
Mô hình thành phố trong Thủ đô: Giải quyết vấn đề về giãn dân ở khu vực trung tâm

Mô hình thành phố trong Thủ đô: Giải quyết vấn đề về giãn dân ở khu vực trung tâm

(LĐTĐ) Luật Thủ đô (sửa đổi) có rất nhiều quy định mới, đặc thù, trong đó mô hình phát triển thành phố trong Thủ đô là một hướng đi khả thi và hợp lý cho thành phố Hà Nội nhằm giảm tải áp lực đô thị hóa, đồng thời phát huy tiềm năng của các khu vực lân cận.
Hàng nghìn người dân đi lễ Phủ Tây Hồ dịp đầu năm

Hàng nghìn người dân đi lễ Phủ Tây Hồ dịp đầu năm

(LĐTĐ) Phủ Tây Hồ (phường Quảng An, quận Tây Hồ) - nơi thờ Thánh Mẫu Liễu Hạnh luôn tấp nập người đến lễ đầu năm mới. Sáng 2/2 (mùng 5 Tết Ất Tỵ), hàng nghìn người vẫn tiếp tục đổ về lễ Phủ, cầu mong một năm mới may mắn, bình an.
Quận Tây Hồ: Điểm sáng trong công tác cải cách hành chính

Quận Tây Hồ: Điểm sáng trong công tác cải cách hành chính

(LĐTĐ) Tại quận Tây Hồ, công tác cải cách hành chính đang từng bước nâng cao chất lượng để đáp ứng yêu cầu xây dựng chính quyền số của thành phố Hà Nội.
Lễ hội Gò Đống Đa 2025 sử dụng công nghệ 3D mapping hiện đại

Lễ hội Gò Đống Đa 2025 sử dụng công nghệ 3D mapping hiện đại

(LĐTĐ) Lễ kỷ niệm 236 năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa sẽ được tổ chức vào 20h tối 2/2/2025 (mùng 5 tháng Giêng Âm lịch) tại Công viên văn hóa Đống Đa. Chương trình nghệ thuật đặc biệt với chủ đề “Đống Đa - Sử vàng lưu danh - Tương lai vững bước” được làm theo hình thức bán thực cảnh kết hợp công nghệ 3D mapping hiện đại.
Sức hút của Sơn Tây

Sức hút của Sơn Tây

(LĐTĐ) Sự giao thoa giữa trầm tích văn hóa xứ Đoài và những chấm phá, sáng tạo trong hoạt động du lịch khiến mảnh đất Sơn Tây ngày một hấp dẫn. Vùng đất cổ của xứ Đoài trở thành điểm hẹn yêu thích của những người đam mê khám phá cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp, cùng với trải nghiệm các giá trị sâu lắng về mặt văn hoá, lịch sử.
Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội dâng hương tại Khu di tích chiến thắng Ngọc Hồi

Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội dâng hương tại Khu di tích chiến thắng Ngọc Hồi

(LĐTĐ) Tại Khu di tích chiến thắng Ngọc Hồi (thuộc xã Ngọc Hồi, huyện Thanh Trì), ngày 1/2 (mùng 4 tháng Giêng năm Ất Tỵ), Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Văn Phong dự lễ dâng hương kỷ niệm 236 năm Chiến thắng Ngọc Hồi mùa Xuân năm Kỷ Dậu (1789).
Hà Nội: Thêm tuyến buýt điện kết nối với Đại học Tài nguyên và Môi trường

Hà Nội: Thêm tuyến buýt điện kết nối với Đại học Tài nguyên và Môi trường

(LĐTĐ) Tổng Công ty Vận tải Hà Nội (Transerco) thông tin, đơn vị đã triển khai vận hành tuyến buýt số 05 (Mai Động - Đại học Tài nguyên và Môi trường) bằng xe buýt điện. Đây là tuyến buýt điện thứ 3 được Transerco đưa vào khai thác.
Nhân dân Thủ đô đón Tết trong không khí vui tươi, an toàn

Nhân dân Thủ đô đón Tết trong không khí vui tươi, an toàn

(LĐTĐ) Theo Báo cáo số 38/BC-UBND của Ủy ban nhân dân (UBND) thành phố Hà Nội, tình hình giữa kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025 diễn ra trong không khí vui tươi, phấn khởi và an toàn; an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn Thủ đô được duy trì đảm bảo tốt...
Hà Nội thành lập, mở rộng 15-20 cụm công nghiệp

Hà Nội thành lập, mở rộng 15-20 cụm công nghiệp

(LĐTĐ) Thành phố Hà Nội sẽ hoàn thành xây dựng hạ tầng 30 cụm công nghiệp đã khởi công trong năm 2021 - 2024; đồng thời quyết định thành lập, mở rộng 15-20 cụm công nghiệp; tiếp tục cải tạo, nâng cấp, hoàn thiện hạ tầng kỹ thuật các cụm công nghiệp đang hoạt động trên địa bàn...
Xem thêm
Phiên bản di động