--> -->

“Xe buýt Siêu thị 0 đồng” vận chuyển 800 suất quà đến đoàn viên, người lao động bị ảnh hưởng dịch Covid-19 quận Hai Bà Trưng

Tiếp tục sẻ chia với đoàn viên công đoàn, người lao động bị ảnh hưởng dịch Covid-19, sáng 13/8/2021, LĐLĐ quận Hai Bà Trưng đã tổ chức chuyến “Xe buýt Siêu thị 0 đồng” để trao gửi 800 “Túi An sinh Công đoàn” tới đoàn viên, người lao động gặp khó khăn do ảnh hưởng dịch Covid-19 trên địa bàn Quận.
"Xe buýt Siêu thị 0 đồng" mang 800 suất quà tới tay công nhân lao động khó khăn Trợ cấp 142 đoàn viên, người lao động có hoàn cảnh khó khăn và ảnh hưởng dịch bệnh Covid-19 Những đơn vị máu nghĩa tình trong mùa dịch Covid-19

Đây là một trong những hoạt động vô cùng ý nghĩa của các cấp Công đoàn nhằm hỗ trợ khẩn cấp cho đoàn viên, người lao động bị ảnh hưởng do Covid-19 theo tinh thần Công văn số 449/LĐLĐ ngày 9/8/2021 của LĐLĐ thành phố Hà Nội. Tham dự đồng hành, sẻ chia cùng các doanh nghiệp trên địa bàn Quận có đồng chí Ngô Văn Tuyến - Ủy viên Ban Chấp hành Tổng LĐLĐ Việt Nam, Phó Chủ tịch LĐLĐ thành phố Hà Nội; đồng chí Trần Quyết Thắng - Phó Bí thư Thường trực Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Hai Bà Trưng; đồng chí Vũ Văn Hoạt - Ủy viên Thường vụ - Trưởng ban Dân vận Quận ủy; đồng chí Nguyễn Thị Kim Dung - Quận ủy viên, Chủ tịch LĐLĐ Quận.

“Xe buýt Siêu thị 0 đồng” vận chuyển 800 suất quà đến đoàn viên, người lao động bị ảnh hưởng dịch Covid-19 quận Hai Bà Trưng
Đồng hành cùng Chương trình "Xe buýt Siêu thị 0 đồng" ý nghĩa của LĐLĐ quận Hai Bà Trưng có đồng chí Ngô Văn Tuyến, Ủy viên BCH Tổng LĐLĐ Việt Nam, Phó Chủ tịch LĐLĐ thành phố Hà Nội và các đồng chí lãnh đạo quận Hai Bà Trưng.

Trong sáng 13/8 tại trụ sở cơ quan, LĐLĐ Quận đã tổ chức “Siêu thị 0 đồng” với đầy đủ các mặt hàng thiết yếu. Tại đây các đồng chí lãnh đạo Thành phố và quận Hai Bà Trưng đã trao hỗ trợ 98 “Túi An sinh Công đoàn” cho đoàn viên Công đoàn Công ty TNHH Dịch vụ chăm sóc sắc đẹp và sức khỏe AMADORA. Theo lịch trình, chuyến “Xe buýt Siêu thị 0 đồng” vận chuyển 800 “Túi An sinh Công đoàn” đến với 6 đơn vị, doanh nghiệp đang gặp khó khăn và ảnh hưởng trực tiếp bởi dịch Covid-19. Mỗi suất quà trị giá 200.000 đồng bao gồm các nhu yếu phẩm thiết yếu như: Gạo, dầu ăn, hạt nêm, bánh quy,… Thời điểm này, thành phố Hà Nội đang thực hiện nghiêm việc giãn cách xã hội nên LĐLĐ quận Hai Bà Trưng đã chủ động hướng dẫn các Công đoàn cơ sở cử đại diện đến nhận tại một địa điểm của đơn vị, sau đó Ban Chấp hành Công đoàn tiếp nhận và giúp LĐLĐ Thành phố, LĐLĐ Quận trao gửi tình cảm, sự chia sẻ của tổ chức Công đoàn đến tận tay mỗi đoàn viên, người lao động.

Tại Công ty TNHH KCC Hanoi Plaza, thay mặt cho 21 người lao động được nhận “Túi An sinh Công đoàn”, đồng chí Nguyễn Thị Chính - nhân viên buồng, phòng xúc động chia sẻ: “Dịch bệnh đã ảnh hưởng lớn đến đời sống xã hội, bản thân tôi không có việc làm thường xuyên đã hơn 1 năm nay. Doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực khách sạn, lưu trú, khách hàng đa phần là người nước ngoài nên việc làm của anh em nhân viên chúng tôi càng bị ảnh hưởng nặng nề. Được đón nhận tình cảm của tổ chức Công đoàn trong những ngày giãn cách xã hội như này, tôi cảm thấy vô cùng ấm áp, biết ơn”.

“Xe buýt Siêu thị 0 đồng” vận chuyển 800 suất quà đến đoàn viên, người lao động bị ảnh hưởng dịch Covid-19 quận Hai Bà Trưng
Thay mặt LĐLĐ Thành phố, Phó Chủ tịch Ngô Văn Tuyến sẻ chia khó khăn với doanh nghiệp và NLĐ trong thời điểm hiện tại, đồng thời động viên CNLĐ cố gắng vượt qua khó khăn, thực hiện tốt các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19, đồng hành cùng Thủ đô chống dịch hiệu quả.

Đồng chí Lê Thị Lan Thu - Chủ tịch Công đoàn Công ty Cổ phần Thương mại Dịch vụ 30 SHINE cho biết: “Đơn vị đi vào hoạt động từ tháng 5/2015 - là hệ thống chuỗi salon với những sản phẩm, dịch vụ chăm sóc sắc đẹp cho nam giới. Chúng tôi có 79 cơ sở trên địa bàn thành phố Hà Nội và khắp cả nước. Dịch bệnh bùng phát trở lại, song song đó các thành phố lớn trên cả nước thực hiện giãn cách xã hội khiến doanh nghiệp thực sự rơi vào khủng hoảng. Là doanh nghiệp dịch vụ nên chúng tôi không có tiền để trả lương cho nhân viên khi cửa hàng đóng cửa không hoạt động. Toàn bộ đội ngũ lãnh đạo không nhận lương để hỗ trợ một phần kinh phí cho các nhân viên là người ngoại tỉnh đang thuê trọ trên địa bàn Hà Nội vì dịch Covid-19”.

Chủ tịch Công đoàn Công ty Cổ phần Thương mại Dịch vụ 30 SHINE cũng cho biết: “Trong thời gian vừa qua, Công ty đã nhận được sự quan tâm, hỗ trợ kịp thời của LĐLĐ Thành phố, LĐLĐ Quận hỗ trợ người lao động ảnh hưởng Covid-19 (theo Hướng dẫn 10/HD-LĐLĐ ngày 27/5/2021 của LĐLĐ Thành phố về chi hỗ trợ tập thể, cá nhân tham gia phòng, chống dịch và đoàn viên, người lao động bị ảnh hưởng do dịch Covid-19). Và trong ngày hôm nay, đơn vị tiếp tục được nhận 500 “Túi An sinh Công đoàn” trên chuyến “Xe buýt Siêu thị 0 đồng” của LĐLĐ quận Hai Bà Trưng, tôi thay mặt cho người lao động trong Công ty cảm ơn các cấp lãnh đạo đã kịp thời hỗ trợ người lao động có hoàn cảnh khó khăn để giúp họ yên tâm lao động. “Chuyến xe Siêu thị 0 đồng” không chỉ chia sẻ những khó khăn với đoàn viên, người lao động mà còn động viên chúng tôi chung tay, góp sức cùng người sử dụng lao động thực hiện tốt công tác phòng, chống dịch, để chiến thắng đại dịch Covid-19”.

“Xe buýt Siêu thị 0 đồng” vận chuyển 800 suất quà đến đoàn viên, người lao động bị ảnh hưởng dịch Covid-19 quận Hai Bà Trưng
Phó Bí thư Thường trực Quận ủy, Chủ tịch HĐNĐ quận Hai Bà Trưng Trần Quyết Thắng trao trợ cấp cho NLĐ Công ty TNHH Dịch vụ chăm sóc sắc đẹp và sức khỏe AMADORA.

Đánh giá cao những kết quả đạt được trong công tác hỗ trợ đoàn viên công đoàn, người lao động có hoàn cảnh khó khăn, bị ảnh hưởng Covid-19 trong thời gian qua của LĐLĐ quận Hai Bà Trưng, đặc biệt là triển khai tổ chức hoạt động “Xe buýt siêu thị 0 đồng”. Đồng chí Trần Quyết Thắng - Phó Bí thư Thường trực Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Hai Bà Trưng cho biết: Việc triển khai chuyến “Xe buýt Siêu thị 0 đồng” hỗ trợ “Túi An sinh Công đoàn” là hoạt động rất ý nghĩa và nhân văn của tổ chức Công đoàn Thủ đô. Đó không chỉ là sự hỗ trợ kịp thời về vật chất, nhu yếu phẩm thiết yếu phục vụ cuộc sống sinh hoạt của người lao động mà còn khẳng định vai trò, trách nhiệm, tình cảm, sự quan tâm, chăm lo của tổ chức Công đoàn đến với đoàn viên, người lao động bị ảnh hưởng dịch bệnh. Thông qua đó sẽ tiếp thêm năng lượng giúp người lao động yên tâm phòng, chống dịch bệnh Covid-19 và sớm trở lại hoạt động bình thường.

Đồng chí Phó Bí thư Thường trực Quận ủy, Chủ tịch HĐND Quận đề nghị LĐLĐ Quận tiếp tục tổ chức các hoạt động “Siêu thị 0 đồng” hỗ trợ đoàn viên, người lao động tại trụ sở và đôn đốc Công đoàn cơ sở rà soát đoàn viên, NLĐ đang gặp khó khăn để kịp thời tặng thêm nhiều “Túi An sinh Công đoàn” hơn nữa trong thời gian tới.

“Xe buýt Siêu thị 0 đồng” vận chuyển 800 suất quà đến đoàn viên, người lao động bị ảnh hưởng dịch Covid-19 quận Hai Bà Trưng
Những món quà của LĐLĐ quận Hai Bà Trưng là sự động viên kịp thời, vô cùng ý nghĩa nhằm hỗ trợ khẩn cấp cho đoàn viên, người lao động bị ảnh hưởng do Covid-19.

Trao đổi với phóng viên, đồng chí Nguyễn Thị Kim Dung - Quận ủy viên, Chủ tịch LĐLĐ Quận cho biết: Trong đợt dịch này, trên địa bàn Quận có rất nhiều đơn vị, doanh nghiệp gặp khó khăn. Trong đó, 1/3 số doanh nghiệp bị ảnh hưởng nghiêm trọng, đặc biệt là những doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh. Thấu hiểu và đồng hành cùng với các doanh nghiệp, người lao động, đồng thời thực hiện chỉ đạo của LĐLĐ Thành phố trong việc hỗ trợ cho đoàn viên Công đoàn, người lao động bị ảnh hưởng của dịch Covid-19, đặc biệt là công văn số 449/LĐLĐ về hỗ trợ khẩn cấp cho đoàn viên, người lao động bị ảnh hưởng do dịch bệnh Covid-19… việc tổ chức “Chuyến xe Siêu thị 0 đồng” và trao “Túi An sinh Công đoàn” cho người lao động là hoạt động ý nghĩa mà LĐLĐ quận Hai Bà Trưng tổ chức, thể hiện sự đồng hành của Công đoàn tới người lao động trong lúc khó khăn.

“Thực hiện sự chỉ đạo của LĐLĐ Thành phố và Quận ủy Hai Bà Trưng, LĐLĐ Quận đã thiết lập đường dây nóng để trực tiếp lắng nghe thông tin phản ánh của người lao động trên địa bàn để kịp thời có phương án hỗ trợ. Cùng với LĐLĐ quận, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các đơn vị trong quận Hai Bà Trưng cũng có rất nhiều hình thức để hỗ trợ NLĐ. Thời gian qua, toàn Quận đã thực hiện chăm lo cho hơn 1.000 lao động với số tiền gần 3 tỷ đồng. Hàng ngày, Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch của Quận đều họp và xét duyệt cho các đối tượng cần hỗ trợ cho kịp thời. Hiện nay, theo sự chỉ đạo của UBND Quận, chúng tôi đang gấp rút triển khai thực hiện theo Nghị quyết 68 của Chính phủ để chuyển trực tiếp kinh phí hỗ trợ của Chính phủ đến tận tay người lao động”, Chủ tịch LĐLĐ quận Hai Bà Trưng cho biết thêm.

Song song với việc hỗ trợ khẩn cấp cho đoàn viên, người lao động bị ảnh hưởng do Covid-19, LĐLĐ quận Hai Bà Trưng cũng đang tích cực tham gia, phối hợp với chính quyền để rà soát và củng cố chất lượng hoạt động “Tổ An toàn Covid-19” trong các doanh nghiệp. Phối hợp với người sử dụng lao động kịp thời hướng dẫn các “Tổ An toàn Covid-19” để nắm bắt tình hình quan hệ lao động và chuyển trạng thái từ phòng, chống dịch sang chăm lo cho đoàn viên và người lao động trong trường hợp doanh nghiệp có ca mắc bệnh để “Không có người lao động nào bị bỏ lại phía sau”.

Hoàng Anh - Lương Hằng

Có thể bạn quan tâm

Nên xem

UNIQLO trao tặng thiết bị y tế và quà cho bệnh nhi tại Bệnh viện Trung ương Huế

UNIQLO trao tặng thiết bị y tế và quà cho bệnh nhi tại Bệnh viện Trung ương Huế

Nhân tháng hành động vì trẻ em, ngày 5/ 6, UNIQLO đã phối hợp cùng Quỹ Hy vọng tổ chức hoạt động thiện nguyện ý nghĩa tại Bệnh viện Trung ương Huế.
Huyện Đan Phượng: Phối hợp chặt chẽ để tổ chức tốt kỳ thi vào lớp 10 THPT

Huyện Đan Phượng: Phối hợp chặt chẽ để tổ chức tốt kỳ thi vào lớp 10 THPT

Tuyển sinh vào lớp 10 trung học phổ thông (THPT) năm học 2025 - 2026 trên địa bàn huyện Đan Phượng có 5 điểm thi, với 111 phòng thi; hơn 2.000 học sinh đăng ký dự thi. UBND huyện Đan Phượng đã phân công nhiệm vụ các thành viên Ban Chỉ đạo, các phòng, ban, ngành, xã, thị trấn có điểm thi đặt trên địa bàn phối hợp chặt chẽ để tổ chức tốt kỳ thi.
Ông Nguyễn Đức Hạnh được bổ nhiệm làm Giám đốc Học viện Tòa án

Ông Nguyễn Đức Hạnh được bổ nhiệm làm Giám đốc Học viện Tòa án

Chiều 5/6, tại Học viện Tòa án, Tòa án nhân dân tối cao (TANDTC) tổ chức Lễ công bố Quyết định của Chánh án TANDTC về công tác cán bộ. Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy các cơ quan Đảng Trung ương, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Phó Chánh án TANDTC Nguyễn Quốc Đoàn chủ trì buổi lễ.
LĐLĐ quận Ba Đình: Triển khai hiệu quả nhiều mặt hoạt động

LĐLĐ quận Ba Đình: Triển khai hiệu quả nhiều mặt hoạt động

Ngày 5/6, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) quận Ba Đình tổ chức Hội nghị sơ kết công tác công đoàn 6 tháng đầu năm 2025; khen thưởng hoạt động công đoàn khối Giáo dục năm học 2024 - 2025; biểu dương “Gia đình công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) tiêu biểu”; biểu dương nữ CNVCLĐ “Giỏi việc nước - Đảm việc nhà”; tặng quà con CNVCLĐ đạt thành tích cao, vượt khó học giỏi; tri ân các đồng chí ủy viên Ban Chấp hành, Ủy ban Kiểm tra, Ban Nữ công, Cụm thi đua LĐLĐ quận Ba Đình khóa XI, nhiệm kỳ 2023 - 2028.
Huy động hơn 2,2 triệu tỷ đồng phát triển kinh tế xã hội tỉnh Bình Dương

Huy động hơn 2,2 triệu tỷ đồng phát triển kinh tế xã hội tỉnh Bình Dương

Để thực hiện mục tiêu tăng trưởng GRDP bình quân hàng năm 10% trong thời kỳ 2021-2030, Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Bình Dương dự kiến huy động tổng số vốn đầu tư toàn xã hội khoảng 2.204.038 tỷ đồng.
Nhà báo lão thành Hà Đăng: Ngọn bút cách mạng vượt thời gian

Nhà báo lão thành Hà Đăng: Ngọn bút cách mạng vượt thời gian

Nhà báo lão thành cách mạng Hà Đăng, ở tuổi 96, vừa ra mắt cuốn sách "Tinh hoa cách mạng Việt Nam" - tinh hoa của gần 80 năm cầm bút và minh chứng sống động cho truyền thống báo chí cách mạng Việt Nam.
Cần chính sách đồng bộ thúc đẩy sử dụng năng lượng tiết kiệm, hiệu quả

Cần chính sách đồng bộ thúc đẩy sử dụng năng lượng tiết kiệm, hiệu quả

Sau hơn 10 năm được ban hành (ngày 17/6/2010), Luật Sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả đã xây dựng được hành lang pháp lý, tháo gỡ rào cản, cụ thể hóa các quy định thúc đẩy sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong toàn bộ hoạt động kinh tế - xã hội… Tuy nhiên, để đáp ứng những nhu cầu phát sinh trong bối cảnh mới, việc sửa đổi, bổ sung Luật Sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả đang là vấn đề cấp thiết.

Tin khác

Chương Mỹ: Thành lập Công đoàn Công ty TNHH Rosa Valley Việt Nam

Chương Mỹ: Thành lập Công đoàn Công ty TNHH Rosa Valley Việt Nam

Vừa qua, đồng chí Nguyễn Hợp Tiến - Huyện ủy viên, Chủ tịch Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) huyện Chương Mỹ đã về dự Lễ ra mắt, tặng hoa chúc mừng và trao Quyết định thành lập Công đoàn Công ty TNHH Rosa Valley Việt Nam.
Đoàn viên thị xã Sơn Tây đón nhận “Mái ấm Công đoàn”

Đoàn viên thị xã Sơn Tây đón nhận “Mái ấm Công đoàn”

Ngày 3/6, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) thành phố Hà Nội đã tổ chức lễ trao hỗ trợ kinh phí xây dựng “Mái ấm Công đoàn” cho các đoàn viên công đoàn thuộc LĐLĐ thị xã Sơn Tây. Đây là hoạt động thiết thực, ý nghĩa của tổ chức Công đoàn Thủ đô nhằm hiện thực hóa giấc mơ an cư của người lao động.
TRỰC TUYẾN: Công đoàn Thủ đô biểu dương gia đình, động viên con công nhân, viên chức, lao động tiêu biểu

TRỰC TUYẾN: Công đoàn Thủ đô biểu dương gia đình, động viên con công nhân, viên chức, lao động tiêu biểu

Sáng nay (3/6), tại Công viên nước Hồ Tây, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) thành phố Hà Nội tổ chức Hội nghị biểu dương gia đình công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) Thủ đô tiêu biểu năm 2025; tuyên dương con CNVCLĐ đạt thành tích cao, vượt khó học giỏi năm học 2024 - 2025.
Phát huy vai trò nữ CNVCLĐ trong các phong trào thi đua

Phát huy vai trò nữ CNVCLĐ trong các phong trào thi đua

Thời gian qua, các cấp Công đoàn quận Tây Hồ đã triển khai sâu rộng phong trào thi đua trong nữ công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) nhằm động viên, khích lệ nữ đoàn viên, CNVCLĐ hăng hái thi đua trong lao động sản xuất, góp phần thúc đẩy sự phát triển của đơn vị, doanh nghiệp.
“Bữa cơm Công đoàn” ấm áp tại Trường Mầm non 1-6 quận Hoàn Kiếm

“Bữa cơm Công đoàn” ấm áp tại Trường Mầm non 1-6 quận Hoàn Kiếm

Nhân dịp tổng kết năm học 2024 - 2025, Ban Chấp hành Công đoàn Trường Mầm non 1-6 (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) đã phối hợp cùng Ban Giám hiệu nhà trường tổ chức chương trình “Bữa ăn Công đoàn” - hoạt động ý nghĩa nhằm chăm lo đời sống tinh thần, tăng cường sự gắn bó, đoàn kết trong nội bộ cán bộ, giáo viên, nhân viên nhà trường.
Phong trào thi đua “Lao động giỏi, lao động sáng tạo” được tổ chức linh hoạt để phát huy hiệu quả

Phong trào thi đua “Lao động giỏi, lao động sáng tạo” được tổ chức linh hoạt để phát huy hiệu quả

Thời gian qua, phong trào công nhân, viên chức, lao động cùng hoạt động Công đoàn trên địa bàn thị xã Sơn Tây luôn bám sát nhiệm vụ chính trị của địa phương và thành phố Hà Nội. Trong bối cảnh mới, các cấp Công đoàn đã chủ động đổi mới, sáng tạo trong tổ chức các phong trào thi đua, góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh tế - xã hội, đồng thời nâng cao đời sống tinh thần cho đội ngũ cán bộ, đoàn viên và người lao động.
Công đoàn Hanoi Metro: Tăng cường các hoạt động hướng về người lao động

Công đoàn Hanoi Metro: Tăng cường các hoạt động hướng về người lao động

Tại Công ty TNHH MTV Đường sắt Hà Nội (Hanoi Metro), tổ chức Công đoàn luôn chú trọng triển khai các hoạt động thiết thực, ý nghĩa và hướng về người lao động. Thông qua các chương trình văn nghệ, thể thao, Công đoàn đã góp phần nâng cao đời sống thể chất, tinh thần cho cán bộ, công nhân viên, tạo nên bầu không khí sôi nổi, gắn kết và đầy hứng khởi trong toàn Công ty.
Thi đua sáng tạo - động lực phát triển tại Công ty TNHH Bút chì Mitsubishi Việt Nam

Thi đua sáng tạo - động lực phát triển tại Công ty TNHH Bút chì Mitsubishi Việt Nam

Trong những năm qua, phong trào thi đua “Lao động giỏi, lao động sáng tạo” tại Công ty TNHH Bút chì Mitsubishi Việt Nam đã lan tỏa sâu rộng, trở thành động lực quan trọng giúp công nhân phát huy tinh thần sáng tạo, cải tiến kỹ thuật, nâng cao hiệu quả sản xuất.
Công đoàn Ba Vì tặng quà cho hơn 400 trẻ em yếu thế

Công đoàn Ba Vì tặng quà cho hơn 400 trẻ em yếu thế

Nhân dịp Tết thiếu nhi 1/6, Liên đoàn Lao động huyện Ba Vì tổ chức tặng quà cho hơn 400 cháu thiếu nhi không nơi nương tựa, bị dị tật bẩm sinh, bệnh tâm thần, trẻ em yếu thế đang được chăm sóc, nuôi dưỡng tại các trung tâm xã hội trên địa bàn. Ước tính, tổng số quà Công đoàn dành tặng lần này trị giá hơn 60 triệu đồng.
Công đoàn phát huy vai trò đảm bảo an toàn vệ sinh lao động

Công đoàn phát huy vai trò đảm bảo an toàn vệ sinh lao động

Tại Công đoàn Công ty CP K.I.P Việt Nam (đơn vị thuộc Liên đoàn Lao động thị xã Sơn Tây), công tác đảm bảo An toàn vệ sinh lao động (ATVSLĐ) luôn được đặt lên hàng đầu, bởi đây không chỉ là trách nhiệm mà còn là yếu tố quyết định đến sự phát triển bền vững của doanh nghiệp.
Xem thêm
Phiên bản di động